Open Translation Bible (Dansk)
1 Korintherbrevet 6
1Vover nogen af jer, når han har en sag mod en anden, at gå til domstolene for de uretfærdige og ikke for de hellige?
2Eller ved I ikke, at de hellige skal dømme verden? Hvis verden bliver dømt af jer, er I så ikke kompetente til at dømme trivielle sager?
3Er I ikke klar over, at vi vil have myndighed over engle? Hvor meget mere skulle vi kunne håndtere sager i dette liv?
4Så hvis I har retssager, der handler om sager i dette liv, udnævner I dem som dommere, der ikke har nogen betydning i kirken?
5Jeg siger dette til jeres skam. Er det virkelig tilfældet, at der ikke er en klog person blandt jer, som vil være i stand til at afgøre mellem sine brødre eller søstre?
6Alligevel tager en bror en anden i retten, og dette for dem, der ikke tror!
7Faktisk er det allerede et tab for jer, at I har retssager mod hinanden. Ville det ikke være bedre at blive uretfærdigt behandlet? Ville det ikke være bedre at blive snydt?
8I stedet begår I selv uret og snyder, og I gør dette mod jeres egne brødre og søstre!
9Eller ved I ikke, at de, der handler uretfærdigt, ikke vil arve Guds rige? Bliv ikke vildledt; hverken de, der er seksuelt umoralske, eller afgudsdyrkere, eller ægteskabsbrydere, eller de, der engagerer sig i praksis mod naturen,
10eller tyve, eller de grådige, eller de, der er vaneberusede, eller de, der taler krænkende, eller svindlere, vil arve Guds rige.
11Nogle af jer var sådan; men I blev renset, I blev gjort hellige, I blev erklæret retfærdige i Herrens Jesu Kristi navn og ved vores Guds Ånd.
12Alle ting er tilladt for mig, men ikke alle ting er gavnlige. Alle ting er tilladt for mig, men jeg vil ikke blive behersket af noget.
13Mad er for maven og maven er for mad, men Gud vil gøre ende på dem begge. Dog er kroppen ikke for seksuel umoral, men for Herren, og Herren er for kroppen.
14Gud oprejste ikke kun Herren, men vil også oprejse os ved sin magt.
15Ved I ikke, at jeres kroppe er Kristi lemmer? Skal jeg så tage Kristi lemmer og forene dem med en prostitueret? Bestemt ikke!
16Eller er I ikke klar over, at den, der forener sig med en prostitueret, bliver ét legeme med hende? For der er sagt: "De to skal blive ét kød."
17Men den, der forener sig med Herren, er én ånd med Ham.
18Undgå seksuel umoral. Enhver anden synd, et menneske begår, er uden for kroppen, men den, der er seksuelt umoralsk, synder mod sin egen krop.
19Eller er I ikke klar over, at jeres krop er et helligåndens tempel i jer, som I har modtaget fra Gud, og at I ikke tilhører jer selv?
20For I er blevet købt til en pris: derfor ær Gud med jeres krop.