KING JAMES BIBLESøg

Open Translation Bible (Dansk)

1 Kongebog 11

Det hele · 1 KongebogSøg

1Nu elskede kong Salomo mange udenlandske kvinder foruden Faraos datter: Moabitiske, ammonitiske, edomitiske, sidoniske og hittitiske kvinder,

2fra de nationer, om hvilke Herren havde sagt til Israels sønner: "I må ikke omgås dem, og de må ikke omgås jer; de vil helt sikkert vende jeres hjerte bort efter deres guder." Salomo holdt fast ved disse i kærlighed.

3Han havde syv hundrede hustruer af kongelig byrd og tre hundrede medhustruer, og hans hustruer påvirkede hans hjerte.

4For da Salomo blev gammel, ledte hans hustruer hans hjerte på afveje efter andre guder; og hans hjerte var ikke fuldstændigt hengivet til Herren hans Gud, som hans fader Davids hjerte havde været.

5Salomo fulgte Ashtoreth, sidoniernes gudinde, og Milkom, ammonitternes afgud.

6Salomo handlede på en måde, der mishagede Herren, og fulgte ikke Herren fuldstændigt, som David hans fader havde gjort.

7Så byggede Salomo en høj for Kemosh, Moabs afgud, på bjerget øst for Jerusalem, og for Molek, ammonitternes afgud.

8Han gjorde det samme for alle sine udenlandske hustruer, som brændte røgelse og ofrede til deres guder.

9Nu var Herren vred på Salomo fordi hans hjerte var vendt bort fra Herren, Israels Gud, som havde vist sig for ham to gange,

10og havde befalet ham om denne sag, at han ikke skulle følge andre guder. Men han efterkom ikke, hvad Herren havde befalet.

11Så sagde Herren til Salomo, "Da dette er gjort af dig, og du ikke har holdt Min pagt og Mine love, som Jeg har befalet dig, vil Jeg helt sikkert rive riget bort fra dig og give det til din tjener.

12Dog vil Jeg ikke gøre det i dine dage for din fader Davids skyld, men Jeg vil rive det bort fra din søns hånd.

13Alligevel vil Jeg ikke fjerne hele riget, men Jeg vil give én stamme til din søn, for Min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, som Jeg har udvalgt."

14Så bragte Herren en modstander frem mod Salomo, Hadad edomitten; han var af kongelig slægt i Edom.

15For da David var i Edom, og Joab, hærens kommandør, var draget op for at begrave de dræbte, slog han alle mænd i Edom.

16For Joab og hele Israel blev der i seks måneder, indtil han havde udryddet alle mænd i Edom.

17Men Hadad flygtede til Egypten, han og visse edomitter fra hans faders tjenere med ham, mens Hadad stadig var en ung dreng.

18De drog ud fra Midjan og kom til Paran, og de tog mænd med sig fra Paran og kom til Egypten, til Farao, kongen af Egypten, som gav ham et hus, og tildelte ham mad, og gav ham land.

19Nu fandt Hadad stor gunst i Faraos øjne, og han gav ham til hustru sin egen hustrus søster, Tahpenes dronningens søster.

20Tahpenes søster fødte hans søn Genubat, som Tahpenes fravænnede i Faraos hus, og Genubat var i Faraos husstand blandt Faraos sønner.

21Men da Hadad hørte i Egypten, at David var lagt til hvile hos sine fædre, og at Joab, hærens kommandør, var død, sagde Hadad til Farao, "Send mig bort, så jeg kan tage til mit eget land."

22Så sagde Farao til ham, "Men hvad har du manglet hos mig, at du nu søger at tage til dit eget land?" Og han sagde, "Intet; alligevel må du helt sikkert lade mig gå."

23Gud rejste også en anden modstander for ham, Rezon, Eliadas søn, som var flygtet fra sin herre Hadadezer, kongen af Zoba.

24Han samlede mænd til sig og blev leder af en bande, da David dræbte dem fra Zoba; og de drog til Damaskus og blev der, og regerede i Damaskus.

25Så han var en modstander til Israel alle Salomos dage, sammen med det onde, Hadad gjorde; og han hadede Israel og regerede over Aram.

26Nu rejste Jeroboam, Nebats søn, en efraimit fra Zereda, Salomos tjener—hvis moders navn var Zerua, en enke— også sin hånd mod kongen.

27Nu var dette grunden til, at han rejste sin hånd mod kongen: Salomo byggede Millo og lukkede hullet i sin fader Davids by.

28Nu var manden Jeroboam en tapper kriger, og da Salomo så, at den unge mand var flittig, udnævnte han ham over al den tvangsarbejde, der tilhørte Josefs hus.

29Nu skete det på den tid, da Jeroboam gik ud af Jerusalem, at profeten Ahija fra Shilo fandt ham på vejen. Nu havde han dækket sig med en ny kappe, og de to var alene på marken.

30Så tog Ahija fat i den nye kappe, han bar, og rev den i tolv stykker.

31Og han sagde til Jeroboam, "Tag ti stykker til dig selv; for dette er, hvad Herren, Israels Gud siger: 'Se, Jeg vil rive riget ud af Salomos hånd og give dig ti stammer.

32Men han skal beholde én stamme for Min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, den by, som Jeg har udvalgt blandt alle Israels stammer,

33fordi de har forladt Mig, og har tilbedt Ashtoreth, sidoniernes gudinde, Kemosh, Moabs gud, og Milkom, ammonitternes gud, og de har ikke vandret i Mine veje, eller gjort, hvad der er ret i Mine øjne, eller holdt Mine love og Mine forordninger, som hans fader David gjorde.

34Alligevel vil Jeg ikke tage hele riget ud af hans hånd, men Jeg vil gøre ham til hersker alle hans livs dage, for Min tjener Davids skyld, som Jeg valgte, som holdt Mine befalinger og Mine love.

35Men Jeg vil tage riget fra hans søns hånd og give det til dig—det vil sige, ti stammer.

36Men til hans søn vil Jeg give én stamme, så Min tjener David altid kan have et lys for Mit ansigt i Jerusalem, den by, hvor Jeg har udvalgt Mig til at sætte Mit navn.

37Alligevel vil Jeg tage dig, og du skal herske over alt, hvad dit hjerte begærer, og du skal være konge over Israel.

38Så skal det ske, hvis du lytter til alt, hvad Jeg befaler dig og vandrer i Mine veje, og gør, hvad der er ret i Mine øjne ved at holde Mine love og Mine befalinger, som Min tjener David gjorde, så vil Jeg være med dig og bygge dig et varigt hus, som Jeg byggede for David, og Jeg vil give Israel til dig.

39Så vil Jeg plage Davids efterkommere for dette, men ikke for evigt.'"

40Salomo søgte at dræbe Jeroboam, men Jeroboam rejste sig og flygtede til Egypten, til Shishak, kongen af Egypten, og han blev i Egypten indtil Salomos død.

41Nu resten af Salomos gerninger, og alt hvad han udrettede, og hans visdom, er de ikke nedskrevet i Salomos krønikebog?

42Således regerede Salomo i Jerusalem over hele Israel i fyrre år.

43Så lagde Salomo sig til hvile hos sine fædre og blev begravet i sin fader Davids by, og hans søn Rehabeam blev konge i hans sted.

Sources and attribution