Open Translation Bible (Dansk)
1 Kongebog 4
1Kong Salomo regerede over hele Israel.
2Disse var hans embedsmænd: Azarja, søn af Zadok, tjente som præst;
3Elihoref og Ahija, sønner af Shisha, fungerede som skrivere; Joshafat, søn af Ahilud, fungerede som sekretær;
4Benaija, søn af Jojada, kommanderede hæren; Zadok og Abjatar var præster;
5Azarja, søn af Natan, var over statholderne; Zabud, søn af Natan, en præst, var kongens ven;
6Ahishar styrede husholdningen; og Adoniram, søn af Abda, var over den tvungne arbejdskraft.
7Salomo havde tolv statholdere over hele Israel, som sørgede for mad til kongen og hans husholdning; hver mand skulle sørge for en måned om året.
8Deres navne omfattede: Ben-hur, i Efraims bjergland;
9Ben-deker, som var guvernør over Makaz, Shaalbim, Bet-Shemesh og Elon-Bet-Hanan;
10Ben-hesed, i Arubboth (Soko tilhørte ham, sammen med hele landet Hefer);
11Ben-abinadab, i hele regionen Dor (Tafat, Salomos datter, var hans hustru);
12Baana, søn af Ahilud, i Taanak og Megiddo, og hele Bet-Shean, som ligger ved Zaretan nedenfor Jizreel, fra Bet-Shean til Abel-Mehola, strækkende sig til den anden side af Jokmeam;
13Ben-geber, i Ramot-Gilead (Jairs byer, søn af Manasse, som er i Gilead, var hans; også regionen Argob, som er i Basan—tres store byer med mure og bronzebjælker);
14Ahinadab, var søn af Iddo, i Mahanaim;
15Ahimaaz, i Naftali (han tog også Basemat, Salomos datter, til hustru);
16Baana, søn af Hushai - ansvarlig for Asher og Bealoth;
17Joshafat, var søn af Parua, i Issakar;
18Shimei, var søn af Ela, i Benjamin;
19Geber, søn af Uri, i landet Gilead, landet Sihon, amoritternes konge og Og, kongen af Basan; og der var en statholder, som var over landet.
20Juda og Israel var så talrige som sandet på havets bred i overflod; de spiste, drak og glædede sig.
21Salomo herskede over alle kongerigerne fra Floden til filistrenes land og til Egyptens grænse; de bragte tribut og tjente Salomo alle hans livs dage.
22Salomos daglige forsyning omfattede tredive kor fint mel, og tres kor mel,
23ti fede okser, tyve græsfodrede okser, hundrede får, sammen med hjorte, gazeller, rådyr og fedet fjerkræ.
24For han havde herredømme over alt vest for Floden, fra Tifsah til Gaza, over alle kongerne vest for Floden; og han havde fred på alle sider omkring ham.
25Så Juda og Israel levede i sikkerhed, hver mand under sin vinstok og figentræ, fra Dan til Beersheba, gennem hele Salomos dage.
26Salomo ejede fyrre tusinde stalde med heste til sine vogne, og tolv tusinde ryttere.
27Disse statholdere sørgede for mad til kong Salomo og alle, der kom til kong Salomos bord, hver i sin måned; de lod intet mangle.
28De bragte også byg og halm til hestene og de hurtige heste til det sted, hvor det var nødvendigt, hver efter sin opgave.
29Gud gav Salomo visdom og meget stor dømmekraft og bred forståelse, som sandet på havets bred.
30Salomos visdom overgik visdommen hos alle folkene i øst, og al Egyptens visdom.
31For han var klogere end alle andre mennesker, end Etan, Ezrahiten, Heman, Kalkol og Darda, sønner af Mahol; og hans ry var kendt i alle de omkringliggende nationer.
32Han talte også tre tusinde ordsprog, og hans sange talte tusind og fem.
33Han talte om træer, fra cederen i Libanon til isopen, der vokser på muren; han talte også om dyr, fugle, krybdyr og fisk.
34Folk kom fra alle nationer for at høre Salomos visdom, fra alle jordens konger, som havde hørt om hans visdom.