Open Translation Bible (Dansk)
2 Krønikebog 34
1Josias var otte år gammel, da han begyndte at regere, og han regerede i enogtredive år i Jerusalem.
2Han gjorde, hvad der var ret i Herrens øjne, og vandrede på sin fader Davids veje, og veg ikke til højre eller til venstre.
3I det ottende år af hans regering, mens han stadig var ung, begyndte han at søge sin forfader Davids Gud; og i det tolvte år begyndte han at rense Juda og Jerusalem for offerhøjene, Asheraerne, de udskårne billeder og de støbte billeder.
4De rev Ba'als altre ned i hans nærvær, og han huggede røgelsesaltrene ned, som var højt over dem; han knuste også Asheraerne, de udskårne billeder og de støbte billeder til pulver, og spredte det på gravene af dem, der havde ofret til dem.
5Han brændte derefter præsternes knogler på deres altre og rensede Juda og Jerusalem.
6I byerne Manasse, Efraim og Simeon, og helt til Naftali, i deres omkringliggende områder,
7rev han også altrene ned og knuste Asheraerne og de udskårne billeder til pulver, og han huggede alle røgelsesaltrene ned i hele Israels land. Derefter vendte han tilbage til Jerusalem.
8Nu i det attende år af hans regering, da han havde renset landet og huset, sendte han Shafan, Azaljas søn, Ma'aseja, byens guvernør, og Joah, Joahaz' søn, skriveren, for at reparere Herrens, hans Guds, hus.
9De henvendte sig til ypperstepræsten Hilkija og overgav de penge, der var bragt til Guds hus, som levitterne, dørvogterne, havde samlet fra Manasse og Efraim, og fra hele resten af Israel, og fra hele Juda og Benjamin og Jerusalems indbyggere.
10Derefter betroede de det til hænderne på arbejderne, der overvågede Herrens hus, og arbejderne, der arbejdede i Herrens hus, brugte det til at genopbygge og reparere huset.
11De gav det videre til håndværkerne og bygningsarbejderne for at købe tilhugget sten og tømmer til sammenføjninger og til at lave bjælker til bygningerne, som Judas konger havde ladet forfalde.
12Mændene udførte arbejdet trofast med formænd over dem til at overvåge: Jahat og Obadja, levitterne af Meraris sønner, og Zekarja og Meshullam af Kehatitterne; og levitterne—alle, der var dygtige med musikinstrumenter.
13De var også ansvarlige for byrdebærerne og overvågede alle arbejderne fra job til job; og nogle af levitterne var skrivere, embedsmænd og portvagter.
14Mens de bragte de penge ud, der var bragt til Herrens hus, opdagede præsten Hilkija Herrens lovbog, givet ved Moses.
15Hilkija sagde til skriveren Shafan, "Jeg har fundet lovbogen i Herrens hus." Og Hilkija gav bogen til Shafan.
16Så bragte Shafan bogen til kongen og meddelte yderligere oplysninger til kongen og sagde, "Alt, hvad der blev pålagt dine tjenere, gør de.
17De har også tømt de penge, der blev fundet i Herrens hus, og har overgivet det til tilsynsmændene og arbejderne."
18Desuden informerede skriveren Shafan kongen og sagde, "Hilkija præsten gav mig en bog." Og Shafan læste op fra den i kongens nærvær.
19Da kongen hørte lovens ord, flængede han sine klæder.
20Derefter beordrede kongen Hilkija, Ahikam, Shafans søn, Abdon, Mikas søn, Shafan skriveren, og Asaia, kongens tjener, og sagde,
21"Gå, spørg Herren for mig og for dem, der er tilbage i Israel og i Juda, angående ordene i bogen, som er fundet, for Herrens vrede, der er udøst over os, er stor, fordi vores fædre ikke har holdt Herrens ord, for at gøre alt, hvad der er skrevet i denne bog."
22Så gik Hilkija og dem, som kongen havde udpeget, til profetinden Hulda, Shallums hustru, Tokhats søn, Hasras søn, garderobeholderen (nu boede hun i Jerusalem i den anden bydel), og de talte med hende om denne sag.
23Hun sagde til dem, "Dette siger Herren, Israels Gud: Fortæl manden, der sendte jer til mig,
24'Dette siger Herren: Se, jeg bringer ulykke over dette sted og dets indbyggere, alle de forbandelser, der er skrevet i bogen, som de har læst i Judas konges nærvær,
25fordi de har forladt mig og har brændt røgelse til andre guder, så de ville provokere mig til vrede med alle deres hænders gerninger; derfor vil min vrede blive udøst over dette sted, og den vil ikke blive slukket.'
26Men til Judas konge, som sendte jer for at spørge Herren, dette skal I sige til ham: 'Dette siger Herren, Israels Gud angående de ord, som du har hørt:
27Fordi dit hjerte var blødt, og du ydmygede dig for Gud, da du hørte hans ord mod dette sted og dets indbyggere, og fordi du ydmygede dig for mig, flængede dine klæder og græd for mig, har jeg virkelig hørt dig,' erklærer Herren.
28'Se, jeg vil samle dig til dine fædre, og du vil blive samlet til din grav i fred, og dine øjne vil ikke se al den ondskab, som jeg bringer over dette sted og dets indbyggere.'" Så bragte de besked tilbage til kongen.
29Kongen sendte derefter bud og samlede alle Judas og Jerusalems ældste.
30Kongen gik op til Herrens hus, og alle Judas mænd, Jerusalems indbyggere, præsterne, levitterne og alle folkene fra den største til den mindste; og han læste i deres påhør alle ordene i pagtsbogen, der blev fundet i Herrens hus.
31Derefter stod kongen på sin plads og indgik en pagt for Herrens åsyn, for at vandre efter Herren og holde hans bud, hans vidnesbyrd og hans love med hele sit hjerte og hele sin sjæl, for at udføre ordene i pagten, der er skrevet i denne bog.
32Desuden fik han alle, der var til stede i Jerusalem og Benjamin, til at stå med ham. Så handlede Jerusalems indbyggere i overensstemmelse med Guds pagt, deres fædres Gud.
33Josias fjernede alle de afskyelige ting fra alle de lande, der tilhørte Israels sønner, og tvang alle, der var til stede i Israel, til at tjene Herren deres Gud. Gennem hele hans levetid vendte de sig ikke fra at følge Herren, deres fædres Gud.