Open Translation Bible (Dansk)
2 Krønikebog 33
1Manasse var tolv år gammel, da han begyndte at regere, og han regerede i femoghalvtreds år i Jerusalem.
2Han gjorde, hvad der var ondt i Herrens øjne, i overensstemmelse med de vederstyggeligheder, som de folk havde gjort, som Herren havde fordrevet foran Israels sønner.
3For han genopbyggede de høje steder, som hans far Ezekias havde revet ned; han rejste også altre for Ba'alerne og lavede Ashera-pæle, og han tilbad alle himmelens hærskarer og tjente dem.
4Han byggede altre i Herrens hus, om hvilket Herren havde erklæret: "Mit navn skal være i Jerusalem for evigt."
5Han lavede altre for alle himmelens hærskarer i de to forgårde i Herrens hus.
6Han lod også sine sønner gå gennem ilden i Hinnoms dal; og han praktiserede trolddom, brugte spådom, praktiserede magi og havde med medier og åndemanere at gøre. Han gjorde meget ondt i Herrens øjne og vakte Hans vrede.
7Så satte han det udskårne billede af afguden, som han havde lavet, i Guds hus, om hvilket Gud havde sagt til David og til hans søn Salomo: "I dette hus og i Jerusalem, som jeg har udvalgt blandt alle Israels stammer, vil jeg sætte Mit navn for evigt;
8og jeg vil ikke længere fjerne Israels fod fra det land, som jeg har bestemt for jeres fædre, hvis blot de vil være omhyggelige med at gøre alt, hvad jeg har befalet dem i henhold til hele Loven, de vedtægter og de forordninger, der blev givet gennem Moses."
9Så forledte Manasse Juda og Jerusalems indbyggere til at gøre mere ondt end de folk, som Herren havde udryddet foran Israels sønner.
10Så talte Herren til Manasse og hans folk, men de ignorerede Ham.
11Som følge heraf tillod Herren, at hærførerne for Assyriens konge kom imod dem, og de fangede Manasse med kroge, bandt ham med bronzelænker og førte ham til Babylon.
12Da han var i nød, søgte han at formilde Herren sin Gud og ydmygede sig meget for sine fædres Gud.
13Da han bad til Ham, blev Han rørt af hans bøn og hørte hans anmodning, og bragte ham tilbage til Jerusalem til hans kongerige. Så vidste Manasse, at Herren alene er Gud.
14Derefter byggede han den ydre mur af Davids by på vestsiden af Gihon, i dalen, helt til indgangen til Fiskerporten; og han omkransede Ofel med den og gjorde den meget høj. Så satte han hærførere i alle de befæstede byer i Juda.
15Han fjernede også de fremmede guder og afguden fra Herrens hus, samt alle de altre, som han havde bygget på Herrens hus' bjerg og i Jerusalem, og han kastede dem uden for byen.
16Han genoprettede Herrens alter og bragte fredsofre og takofre på det; og han befalede Juda at tjene Herren Israels Gud.
17Alligevel bragte folket stadig ofre på de høje steder, dog kun til Herren deres Gud.
18Nu resten af Manasses gerninger, inklusive hans bøn til sin Gud, og ordene fra seerne, der talte til ham i Herrens Israels Guds navn, se, de er blandt Israels kongers optegnelser.
19Hans bøn også og hvordan Gud blev rørt af ham, og al hans synd, hans utroskab, og de steder, hvor han byggede høje steder og rejste Ashera-pæle og de udskårne billeder, før han ydmygede sig, se, de er skrevet i Hozais optegnelser.
20Så lagde Manasse sig til hvile hos sine fædre, og de begravede ham i hans hus, og hans søn Amon blev konge i hans sted.
21Amon var toogtyve år gammel, da han begyndte at regere, og han regerede i to år i Jerusalem.
22Han gjorde, hvad der var ondt i Herrens øjne, ligesom hans far Manasse havde gjort. Og Amon tilbad alle de udskårne billeder, som hans far Manasse havde lavet, og han tjente dem.
23Desuden ydmygede han sig ikke for Herren, som hans far Manasse havde ydmyget sig, men Amon forøgede sin skyld.
24Til sidst sammensvor hans tjenere sig imod ham og dræbte ham i hans eget hus.
25Men landets folk slog alle sammensvorne mod kong Amon ned, og landets folk gjorde hans søn Josias til konge i hans sted.