Open Translation Bible (Dansk)
2 Korintherbrevet 10
1Jeg, Paulus, appellerer til jer med Kristi ydmyghed og mildhed—jeg, som er ydmyg, når jeg er til stede hos jer, men frimodig, når jeg er væk!
2Jeg håber, at når jeg er hos jer, vil jeg ikke behøve at være så frimodig, som jeg planlægger at være over for nogle, der mener, at vi lever efter denne verdens standarder.
3For selvom vi lever i verden, kæmper vi ikke som verden gør,
4da de våben, vi bruger i vores krigsførelse, ikke er af denne verden, men har guddommelig kraft til at nedbryde fæstninger.
5Vi nedbryder argumenter og enhver indbildning, der modsætter sig Guds viden, og vi tager enhver tanke til fange for at gøre den lydig mod Kristus,
6og vi er parate til at straffe enhver ulydig handling, når jeres lydighed er fuldendt.
7I dømmer ud fra det ydre. Hvis nogen er sikre på, at de tilhører Kristus, bør de overveje, at vi tilhører Kristus lige så meget som de gør.
8Selv hvis jeg roser mig noget frit om den autoritet, Herren gav os til at opbygge jer snarere end at rive jer ned, vil jeg ikke skamme mig over det,
9så jeg ikke synes at forsøge at skræmme jer med mine breve.
10For nogle siger: “Hans breve er vægtige og kraftfulde, men i person mangler han tilstedeværelse, og hans tale er af ringe betydning.”
11Sådanne mennesker bør forstå, at hvad vi er i vores breve, når vi er fraværende, vil vi være i vores handlinger, når vi er til stede.
12Vi tør ikke klassificere eller sammenligne os med nogle, der roser sig selv. Når de måler sig selv efter deres egne standarder og sammenligner sig med sig selv, mangler de visdom.
13Vi vil dog ikke rose os ud over, hvad der er passende, vi vil begrænse vores ros til det, som Gud selv har bestemt for os: og det inkluderer også jer.
14Vi overskrider ikke vores grænser i vores ros, som det ville være tilfældet, hvis vi ikke var kommet til jer, for vi nåede jer med Kristi evangelium.
15Vi overskrider heller ikke vores grænser ved at rose os af arbejde udført af andre. Vores håb er, at efterhånden som jeres tro fortsætter med at vokse, vil vores aktivitetsområde blandt jer udvide sig betydeligt,
16så vi kan prædike evangeliet i de områder, der ligger ud over jer. For vi ønsker ikke at rose os af arbejde, der allerede er udført på en andens område.
17Men, “Den, der roser sig, skal rose sig i Herren.”
18For det er ikke den, der roser sig selv, der er godkendt, men den, som Herren roser.