Open Translation Bible (Dansk)
2 Kongebog 1
1Efter Ahabs død gjorde Moab oprør mod Israel.
2Nu skete det, at Akazja faldt ned gennem gitteret i sit øverste værelse i Samaria og kom til skade. Så han sendte bud og sagde til dem: “Gå hen og spørg Ba'al-Zebub, guden i Ekron, om jeg vil komme mig over denne skade.”
3Men Herrens engel sagde til Elias fra Tisjbe, “Gå op og mød kongens sendebud fra Samaria og sig til dem, ‘Er det, fordi der ikke er nogen Gud i Israel, at I går for at rådspørge Ba'al-Zebub, guden i Ekron?
4Derfor siger Herren således: Du skal ikke forlade den seng, du ligger på. Du vil visselig dø.’” Så Elias gik.
5Da sendebudene vendte tilbage, spurgte kongen, “Hvorfor er I kommet tilbage?”
6De svarede, “En mand kom os i møde og sagde, ‘Gå tilbage til kongen, som sendte jer, og sig til ham, Således siger Herren: Er det, fordi der ikke er nogen Gud i Israel, at du sender folk for at rådspørge Ba'al-Zebub, guden i Ekron? Derfor skal du ikke forlade den seng, du ligger på. Du vil visselig dø.’”
7Kongen spurgte dem da, “Hvordan så den mand ud, som kom jer i møde og sagde dette til jer?”
8De svarede, “Han var en mand med en behåret kappe og et læderbælte om livet.” Kongen sagde, “Det var Elias fra Tisjbe.”
9Så sendte kongen en kaptajn med halvtreds mand til Elias. Han gik op til Elias, som sad på toppen af en bakke, og sagde til ham, “Guds mand, kongen siger, ‘Kom ned!’”
10Elias svarede kaptajnen, “Hvis jeg er en Guds mand, lad ild komme ned fra himlen og fortære dig og dine halvtreds mand.” Så faldt der ild ned fra himlen og fortærede kaptajnen og hans mænd.
11Ved dette sendte kongen en anden kaptajn med halvtreds mand. Han sagde til Elias, “Guds mand, dette er, hvad kongen siger: ‘Kom straks ned!’”
12Elias svarede, “Hvis jeg er en Guds mand, lad ild komme ned fra himlen og fortære dig og dine halvtreds mand.” Så faldt Guds ild ned fra himlen og fortærede dem.
13Så sendte kongen en tredje kaptajn med sine halvtreds mand. Denne tredje kaptajn gik op, faldt på knæ for Elias og bad ham, “Guds mand, vær venlig at tage hensyn til mit liv og disse dine halvtreds tjenere.
14Se, ild er kommet ned fra himlen og har fortært de første to kaptajner og deres mænd. Men nu, vær venlig at lade mit liv være dyrebart i dine øjne.”
15Så sagde Herrens engel til Elias, “Gå ned med ham; vær ikke bange.” Så Elias rejste sig og gik ned med ham til kongen.
16Han sagde til kongen, “Således siger Herren: Du har sendt bud for at rådspørge Ba'al-Zebub, guden i Ekron. Er det, fordi der ikke er nogen Gud i Israel til at spørge om Hans ord? Derfor skal du ikke forlade den seng, du ligger på. Du vil visselig dø.”
17Så døde Akazja, i overensstemmelse med Herrens ord talt af Elias. Fordi han ikke havde nogen søn, blev Joram konge i hans sted i det andet år af Joram, søn af Josafat, konge af Juda.
18Hvad angår resten af Akazjas gerninger og hvad han gjorde, er de ikke skrevet i Israels kongers krønikebog?