Open Translation Bible (Dansk)
2 Kongebog 12
1I Jehus syvende år begyndte Joash at regere, og han regerede i fyrre år i Jerusalem. Hans mor var Zibja fra Beersheba.
2Joash gjorde, hvad der var ret i Herrens øjne alle sine dage, hvor Jehojada præsten underviste ham.
3Dog blev offerhøjene ikke fjernet; folket fortsatte med at bringe ofre og brænde røgelse på dem.
4Da sagde Joash til præsterne: "Alle de penge fra de hellige gaver, som bringes til Herrens hus, i gængse penge—både pengene for hver persons vurdering og alle de penge, som nogens hjerte tilskynder ham til at bringe til Herrens hus—
5Lad præsterne tage dem til sig selv, hver fra sin egen bekendte; og lad dem reparere skaderne på huset, hvor der end findes nogen skade."
6Men det skete, at i det treogtyvende år af kong Joash, havde præsterne ikke repareret skaden på huset.
7Da kaldte kong Joash på Jehojada præsten og de andre præster og sagde til dem, "Hvorfor har I ikke repareret skaden på huset? Nu, tag ikke flere penge fra jeres bekendte, men overgiv dem til reparationen af huset."
8Så blev præsterne enige om, at de ikke ville tage flere penge fra folket, og heller ikke selv reparere skaden på huset.
9Men Jehojada præsten tog en kiste, borede et hul i dens låg, og placerede den ved siden af alteret, på højre side, når man kommer ind i Herrens hus; og præsterne, som bevogtede tærsklen, lagde alle de penge deri, som blev bragt til Herrens hus.
10Når de så, at der var mange penge i kisten, kom kongens skriver og ypperstepræsten op, og de lagde pengene i poser og talte de penge, der fandtes i Herrens hus.
11Så gav de pengene, som var blevet talt, i hænderne på dem, der udførte arbejdet, som havde tilsyn med Herrens hus; og de udbetalte dem til tømrerne og bygningsarbejderne, der arbejdede på Herrens hus,
12og til murerne og stenhuggerne, og til køb af tømmer og tilhugget sten til at reparere skaden på Herrens hus, og til alt, hvad der blev lagt ud for huset for at reparere det.
13Dog blev der ikke lavet sølvbægre, lyseslukkere, skåle, trompeter, eller nogen kar af guld eller sølv til Herrens hus af de penge, der blev bragt til Herrens hus;
14for de allokerede dem til arbejderne, som brugte dem til at genoprette Herrens hus.
15Desuden krævede de ikke regnskab fra de mænd, i hvis hånd de gav pengene til at betale arbejderne, for de handlede trofast.
16Pengene fra skyldofrene og pengene fra syndofrene blev ikke bragt ind i Herrens hus; de blev beholdt af præsterne.
17Da rykkede Hazael, kongen af Aram, frem og kæmpede mod Gat og erobrede det, og Hazael forberedte sig på at drage op til Jerusalem.
18Så tog Joash, kongen af Juda, alle de hellige ting, som Josafat og Joram og Ahazja, hans fædre, kongerne af Juda, havde helliget, og sine egne hellige ting, og alt det guld, der fandtes blandt skattene i Herrens hus og i kongens hus, og sendte dem til Hazael, kongen af Aram. Så trak han sig tilbage fra Jerusalem.
19Hvad angår de andre begivenheder i Joashs regeringstid og alt, hvad han udrettede, er de ikke optegnet i Krønikernes Bog for Judas konger?
20Og hans tjenere rejste sig og dannede en sammensværgelse, og dræbte Joash i Millo-huset, på vejen ned til Silla.
21For Jozakar, Shimeats søn, og Jehozabad, Shomers søn, hans tjenere, slog ham, og han døde. Og de begravede ham med hans fædre i Davids by, og Amasja, hans søn, efterfulgte ham som konge.