Open Translation Bible (Dansk)
2 Kongebog 13
1I det treogtyvende år af Joash, søn af Ahaziah, konge af Juda, begyndte Joahaz, søn af Jehu, sin regering over Israel i Samaria, og hans regering varede sytten år.
2Han gjorde, hvad der var ondt i Herrens øjne, og fulgte Jeroboams, Nebats søns, synder, som fik Israel til at synde; han vendte sig ikke bort fra dem.
3Så Herrens vrede blussede op mod Israel, og Han overgav dem konstant i Hazaels, kongen af Aram, hånd, og i Ben-Hadads, Hazaels søns, hånd.
4Da bad Joahaz om Herrens gunst, og Herren lyttede til ham; for Han så Israels undertrykkelse, hvordan Arams konge undertrykte dem.
5Og Herren gav Israel en befrier, så de undslap fra aramæernes hånd; og Israels sønner boede i deres telte som før.
6Ikke desto mindre vendte de sig ikke bort fra Jeroboams hus' synder, som han fik Israel til at begå, men vandrede i dem; og Asheraen blev også stående i Samaria.
7For han efterlod Joahaz ikke mere af hæren end halvtreds ryttere, ti vogne og ti tusinde fodsoldater, for Arams konge havde ødelagt dem og gjort dem som støvet ved tærskning.
8Hvad angår de andre gerninger af Joahaz, inklusive alle hans bedrifter og hans styrke, er de ikke optegnet i Israels kongers krønikebog?
9Og Joahaz lagde sig til hvile hos sine fædre, og de begravede ham i Samaria; og hans søn Joash blev konge i hans sted.
10I det syvogtredivte år af Joash, konge af Juda, blev Joash, Joahaz' søn, konge over Israel i Samaria, og han regerede seksten år.
11Han gjorde, hvad der var ondt i Herrens øjne; han vendte sig ikke bort fra alle Jeroboams, Nebats søns, synder, som fik Israel til at synde, men vandrede i dem.
12Nu, resten af Joashs gerninger og alt, hvad han gjorde, og hans styrke, hvormed han kæmpede mod Amaziah, kongen af Juda, er de ikke skrevet i Israels kongers krønikebog?
13Så lagde Joash sig til hvile hos sine fædre, og Jeroboam sad på hans trone; og Joash blev begravet i Samaria med Israels konger.
14Da Elisa blev syg med den sygdom, som han skulle dø af, kom Joash, Israels konge, ned til ham og græd over ham og sagde, "Min fader, min fader, Israels vogne og dets ryttere!"
15Og Elisa sagde til ham, "Tag en bue og pile." Så tog han en bue og pile til sig selv.
16Derefter instruerede han Israels konge, "Placer din hånd på buen." Og han placerede sin hånd på den, og Elisa lagde sine hænder over kongens hænder.
17Og han sagde, "Åbn vinduet mod øst," og han åbnede det. Så sagde Elisa, "Skyd!" og han skød. Og han sagde, "Herrens sejrspil, og sejrspilen over Aram; for du vil slå aramæerne ved Afek, indtil du har ødelagt dem."
18Derefter sagde han, "Tag pilene," og han tog dem. Og han instruerede Israels konge, "Slå jorden," og han slog den tre gange og stoppede.
19Så blev Guds mand vred på ham og sagde, "Du skulle have slået fem eller seks gange; så ville du have slået Aram, indtil du havde gjort en ende på det. Men nu skal du kun slå Aram tre gange."
20Og Elisa døde, og de begravede ham. Nu ville grupper af moabitter invadere landet om foråret.
21Mens de begravede en mand, bemærkede de en røverisk gruppe; så de kastede manden ind i Elisas grav. Ved berøring af Elisas knogler genopstod manden og stod op på sine fødder.
22I Joahaz' tid havde Hazael, kongen af Aram, undertrykt Israel.
23Alligevel var Herren nådig mod dem og havde medfølelse med dem og vendte sig til dem, på grund af Hans pagt med Abraham, Isak og Jakob, og Han ville ikke ødelægge dem eller kaste dem bort fra Hans nærvær indtil denne tid.
24Ved Hazaels, kongen af Aram, død, efterfulgte hans søn Ben-Hadad ham som konge.
25Så tog Joash, Joahaz' søn, igen fra Ben-Hadads, Hazaels søns, hånd de byer, som han havde taget i krig fra sin fader Joahaz' hånd. Joash besejrede ham tre gange og genvandt Israels byer.