Open Translation Bible (Dansk)
2 Kongebog 15
1I det syvogtyvende år af Jeroboam, Israels konge, begyndte Azarja, søn af Amazja, Judas konge, at regere.
2Som sekstenårig begyndte han at regere, og han regerede i tooghalvtreds år i Jerusalem; hans mor var Jekolja fra Jerusalem.
3Han handlede ret i Herrens øjne, efter sin fader Amazjas eksempel.
4Dog blev offerhøjene ikke fjernet; folket fortsatte med at bringe ofre og brænde røgelse på disse høje.
5Og Herren ramte kongen, så han blev spedalsk indtil sin dødsdag. Han boede i et særskilt hus, mens Jotam, kongens søn, styrede husholdningen og dømte folkene i landet.
6Hvad angår de andre gerninger af Azarja og alle hans bedrifter, er de ikke optegnet i Judas kongers krønikebog?
7Azarja døde og blev lagt til hvile hos sine forfædre i Davids by, og hans søn Jotam efterfulgte ham som konge.
8I det otteogtredive år af Azarja, Judas konge, blev Zekarja, søn af Jeroboam, konge over Israel i Samaria i seks måneder.
9Han gjorde, hvad der var ondt i Herrens øjne, som hans forfædre havde gjort; han veg ikke fra Jeroboams, Nebats søns, synder, som fik Israel til at synde.
10Da sammensvor Shallum, søn af Jabesh, sig imod ham, og slog ham ihjel foran folket og dræbte ham, og blev konge i hans sted.
11Hvad angår de andre gerninger af Zekarja, er de ikke optegnet i Israels kongers krønikebog?
12Dette er Herrens ord, som han talte til Jehu, og sagde: "Dine sønner indtil fjerde generation skal sidde på Israels trone." Og således skete det.
13Shallum, søn af Jabesh, blev konge i det niogtredive år af Uzzija, Judas konge, og han regerede i en måned i Samaria.
14Da drog Menahem, søn af Gadi, op fra Tirza og kom til Samaria, og han slog Shallum, søn af Jabesh, i Samaria og dræbte ham, og tog tronen i hans sted.
15Hvad angår de andre gerninger af Shallum og hans sammensværgelse, er de ikke optegnet i Israels kongers krønikebog?
16Da angreb Menahem Tifsa og alle, der var i den og dens grænser, fra Tirza, fordi de ikke åbnede for ham; så han angreb den, og flænsede alle dens gravide kvinder op.
17I det niogtredive år af Azarja, Judas konge, blev Menahem, søn af Gadi, konge over Israel, og han regerede ti år i Samaria.
18Han gjorde, hvad der var ondt i Herrens øjne; han veg ikke alle sine dage fra Jeroboams, Nebats søns, synder, som fik Israel til at synde.
19Pul, Assyriens konge, kom imod landet, og Menahem gav Pul tusind talenter sølv, så hans støtte ville være med ham for at sikre riget under hans styre.
20Så opkrævede Menahem pengene fra Israel, fra alle de mægtige mænd af rigdom, halvtreds sekel sølv fra hver mand, for at give til Assyriens konge. Så Assyriens konge trak sig tilbage og blev ikke i landet.
21Hvad angår de andre gerninger af Menahem og alle hans bedrifter, er de ikke optegnet i Israels kongers krønikebog?
22Menahem døde, og hans søn Pekaja efterfulgte ham som konge.
23I det halvtredsindstyvende år af Azarja, Judas konge, blev Pekaja, søn af Menahem, konge over Israel i Samaria, og han regerede i to år.
24Han gjorde, hvad der var ondt i Herrens øjne; han veg ikke fra Jeroboams, Nebats søns, synder, som fik Israel til at synde.
25Da sammensvor Pekah, søn af Remalja, hans officer, sig imod ham og slog ham i Samaria, i kongens hus' citadel, sammen med Argob og Arieh, og med halvtreds mænd af Gileaditterne. Og han dræbte ham og tog tronen i hans sted.
26Hvad angår de andre gerninger af Pekaja og alle hans bedrifter, er de ikke optegnet i Israels kongers krønikebog?
27I det tooghalvtredsindstyvende år af Azarja, Judas konge, blev Pekah, søn af Remalja, konge over Israel i Samaria, og han regerede i tyve år.
28Han gjorde, hvad der var ondt i Herrens øjne; han veg ikke fra Jeroboams, Nebats søns, synder, som fik Israel til at synde.
29I Pekahs, Israels konges, dage kom Tiglat-Pileser, Assyriens konge, og erobrede Ijon, Abel-Bet-Ma'aka, Janoah, Kedes, Hazor, Gilead og Galilæa, hele Naftalis land; og han førte deres indbyggere i eksil til Assyrien.
30Og Hosea, søn af Ela, sammensvor sig imod Pekah, søn af Remalja, og slog ham og dræbte ham, og tog tronen i hans sted, i det tyvende år af Jotam, søn af Uzzija.
31Hvad angår de andre gerninger af Pekah og alle hans bedrifter, er de ikke optegnet i Israels kongers krønikebog?
32I det andet år af Pekah, søn af Remalja, Israels konge, begyndte Jotam, søn af Uzzija, Judas konge, at regere.
33Han var femogtyve år gammel, da han begyndte at regere, og han regerede i seksten år i Jerusalem; hans mor var Jerusha, Zadoks datter.
34Han handlede ret i Herrens øjne; han fulgte i alle sin fader Uzzijas veje.
35Dog blev offerhøjene ikke fjernet; folket fortsatte med at bringe ofre og brænde røgelse på disse høje. Han byggede den øvre port til Herrens hus.
36Hvad angår de andre gerninger af Jotam og hans bedrifter, er de ikke optegnet i Judas kongers krønikebog?
37På den tid begyndte Herren at sende Rezin, Arams konge, og Pekah, søn af Remalja, imod Juda.
38Jotam døde og blev lagt til hvile hos sine forfædre i sin fader Davids by; og hans søn Akaz efterfulgte ham som konge.