Open Translation Bible (Dansk)
2 Kongebog 17
1I det tolvte år af Akaz, kongen af Juda, blev Hosea, Elas søn, konge over Israel i Samaria, og han regerede ni år.
2Han gjorde det onde i Herrens øjne, dog ikke som de konger af Israel, der var før ham.
3Shalmaneser, Assyriens konge, rykkede frem mod ham, og Hosea blev hans vasal og ydede ham tribut.
4Men Assyriens konge fandt sammensværgelse hos Hosea, for han havde sendt sendebud til So, kongen af Egypten, og havde ikke betalt tribut til Assyriens konge, som han havde gjort år efter år. Så Assyriens konge lukkede ham inde og bandt ham i fængsel.
5Derefter invaderede Assyriens konge hele landet og drog op til Samaria og belejrede det i tre år.
6I det niende år af Hosea indtog Assyriens konge Samaria og førte Israels folk i eksil til Assyrien, og bosatte dem i Halah og ved Habor, Gozans flod, og i medernes byer.
7Dette skete, fordi Israels sønner havde syndet mod Herren deres Gud, som havde ført dem op fra Egyptens land under Faraos, Egyptens konges, hånd, og de havde frygtet andre guder
8og fulgt de nationers skikke, som Herren havde drevet ud foran Israels sønner, og i Israels kongers veje, som de havde indført.
9Og Israels sønner gjorde hemmeligt ting, som ikke var rette mod Herren deres Gud. Desuden byggede de høje steder for sig selv i alle deres byer, fra vagttårn til befæstet by.
10De rejste mindesten og Asherim på hver høj bakke og under hvert grønt træ,
11og der brændte de røgelse på alle de høje steder, som de nationer gjorde, som Herren havde ført bort foran dem; og de gjorde onde ting, som vakte Herrens vrede.
12De tjente afguder, om hvilke Herren havde sagt til dem, "I skal ikke gøre denne ting."
13Ikke desto mindre sendte Herren budskaber til Israel og Juda gennem alle sine profeter og hver seer, og sagde, "Vend jer fra jeres onde veje og hold mine bud og vedtægter, i overensstemmelse med hele den lov, som jeg befalede jeres fædre, og som jeg sendte til jer gennem mine tjenere profeterne."
14Men de hørte ikke, men gjorde deres nakker stive som deres fædre, der ikke troede på Herren deres Gud.
15De forkastede hans vedtægter og hans pagt, som han havde indgået med deres fædre, og hans advarsler, som han havde advaret dem med. Og de fulgte afguder og blev tomme, og fulgte de nationer, som omgav dem, om hvilke Herren havde befalet dem ikke at gøre som de gjorde.
16De forlod alle Herrens deres Guds bud og lavede støbte metalbilleder til sig selv - to kalve - og lavede en Ashera og tilbad alle de himmelske lys og tjente Baal.
17Så lod de deres sønner og deres døtre gå gennem ilden, praktiserede spådom og tydede varsler, og gav sig hen til at gøre det onde i Herrens øjne, og vakte hans vrede.
18Så Herren blev meget vred på Israel og fjernede dem fra sit åsyn; ingen blev tilbage undtagen Judas stamme alene.
19Også Juda holdt ikke Herrens deres Guds bud, men de fulgte de skikke, som Israel havde indført.
20Så Herren forkastede alle Israels efterkommere og plagede dem, og overgav dem til plyndrere, indtil han havde kastet dem fra sit åsyn.
21Da han havde adskilt Israel fra Davids hus, gjorde de Jeroboam, Nebats søn, til konge. Så ledte Jeroboam Israel bort fra at følge Herren og fik dem til at begå en stor synd.
22Og Israels sønner fulgte alle Jeroboams synder, som han begik; de veg ikke fra dem,
23indtil Herren fjernede Israel fra sit åsyn, som han havde talt gennem alle sine tjenere profeterne. Så blev Israel forvist fra deres eget land til Assyrien til denne dag.
24Så bragte Assyriens konge folk fra Babylon, Kuta, Avva, Hamat og Sefarvajim, og bosatte dem i Samarias byer i stedet for Israels sønner. Så de besad Samaria og boede i dens byer.
25Og i begyndelsen af deres ophold der frygtede de ikke Herren; derfor sendte Herren løver iblandt dem, som dræbte nogle af dem.
26Så informerede de Assyriens konge og sagde, "De nationer, som du har ført i eksil og bosat i Samarias byer, kender ikke landets Guds skik; så han har sendt løver iblandt dem, og se, de dræber dem, fordi de ikke kender landets Guds skik."
27Så befalede Assyriens konge og sagde, "Tag en af de præster, som I tog i eksil derfra, og lad ham gå og bo der, og lad ham lære dem landets Guds skik."
28Så kom en af de præster, der var blevet taget i eksil fra Samaria, og boede i Betel, og lærte dem, hvordan de skulle frygte Herren.
29Men hver nation lavede stadig sine egne guder og satte dem i de høje steders huse, som Samarias folk havde lavet, hver nation i deres byer, hvor de boede.
30Babylons folk lavede Sukkot-benot, Kutas folk formede Nergal, Hamats folk skabte Ashima,
31og Avviterne opfandt Nibhaz og Tartak, og Sefarviterne ofrede deres børn i ilden til Adrammelek og Anammelek, Sefarvajims guder.
32De frygtede også Herren, og udnævnte blandt sig selv præster for de høje steder, som tjente dem i de høje steders huse.
33De frygtede Herren, men tjente deres egne guder i overensstemmelse med de nationers skikke, fra hvem de var blevet ført i eksil.
34Til denne dag handler de i overensstemmelse med de tidligere skikke: de frygter ikke Herren, ej heller følger de hans vedtægter, hans forordninger, loven, eller det bud, som Herren befalede Jakobs sønner, som han navngav Israel;
35med hvem Herren indgik en pagt og befalede dem, og sagde, "I skal ikke frygte andre guder, ej heller bøje jer for dem, ej heller tjene dem, ej heller ofre til dem.
36Men Herren, som førte jer op fra Egyptens land med stor magt og med udstrakt arm, ham skal I frygte, og for ham skal I bøje jer, og til ham skal I ofre ofre.
37Og de vedtægter, forordninger, loven og budet, som han skrev til jer, skal I være omhyggelige med at gøre altid, og I skal ikke frygte andre guder.
38Og den pagt, som jeg har indgået med jer, skal I huske, og I skal ikke frygte andre guder.
39Men Herren jeres Gud skal I frygte; og han vil frelse jer fra alle jeres fjenders hånd."
40Men de hørte ikke, men fortsatte med at handle i overensstemmelse med deres tidligere skik.
41Så mens disse nationer frygtede Herren, tjente de også deres afguder; deres børn ligeledes og deres børnebørn, ligesom deres fædre handlede, sådan gør de til denne dag.