Open Translation Bible (Dansk)
Prædikerens Bog 1
1Læreren, Davids efterkommer, hersker i Jerusalem, siger:
2"Tomhed, ja, ren tomhed," siger Læreren, "Tomhed, ja, alt er meningsløst."
3Hvad får mennesker ud af al deres arbejde, som de slider med under solen?
4Slægter kommer, og slægter går, men jorden forbliver uforandret gennem tiden.
5Solen står op, og solen går ned, og skynder sig tilbage til det sted, hvor den står op igen.
6Vinden blæser mod syd og drejer mod nord; rundt og rundt går den, tilbage til sin bane.
7Alle floder løber ud i havet, men havet bliver aldrig fuldt. Til det sted, hvor floderne kommer fra, vender de tilbage igen.
8Alle ting er trættende, mere end man kan udtrykke. Øjet bliver ikke mæt af at se, og øret fyldes ikke af at høre.
9Det, der har været, vil være igen, og det, der er gjort, vil blive gjort igen; der er intet nyt under solen.
10Er der noget, man kan sige om: "Se! Dette er noget nyt"? Det har allerede eksisteret i fortidens tidsaldre.
11Der er ingen erindring om tidligere ting, og der vil heller ikke være nogen erindring om senere ting hos dem, der kommer efter.
12Jeg, Læreren, har tjent som konge over Israel i Jerusalem.
13Jeg satte mit sind for at søge og udforske med visdom alt, hvad der gøres under himlen. Det er en byrdefuld opgave, Gud har givet menneskenes sønner.
14Jeg har set alle ting, der gøres under solen; alle er meningsløse og en ren jagt efter vinden.
15Hvad der er kroget, kan ikke rettes; hvad der mangler, kan ikke tælles.
16Jeg sagde til mig selv: "Se, jeg har øget min visdom mere end nogen, der har hersket over Jerusalem før mig; jeg har oplevet en stor del af visdom og kundskab."
17Så satte jeg mit sind for at kende visdom og også vanvid og dårskab, men jeg lærte, at også dette er en jagt efter vinden.
18For med megen visdom kommer megen sorg; jo mere kundskab, jo mere smerte.