Open Translation Bible (Dansk)
Prædikerens Bog 12
1Husk din Skaber i din ungdoms dage, før de onde dage kommer og de år nærmer sig, hvor du vil sige: “Jeg har ingen glæde i dem”—
2før solen og lyset, månen og stjernerne bliver mørke, og skyerne vender tilbage efter regnen;
3når husets vogtere skælver, og de stærke mænd bøjer sig, når kværnerne holder op, fordi de er få, og de, der ser ud gennem vinduerne, bliver svage;
4når dørene til gaden lukkes, og lyden af kværnen svinder; når man står op ved lyden af en fugl, og alle sangens døtre dæmpes;
5når folk frygter højder og farer på gaderne; når mandeltræet blomstrer, græshoppen slæber sig af sted, og kapersbæret svigter. For mennesket går til sit evige hjem, og sørgende går omkring på gaderne.
6Husk din Skaber før sølvtråden brister, og den gyldne skål knuses; før kanden knuses ved kilden, og hjulet brister ved brønden,
7og støvet vender tilbage til jorden, som det var, og ånden vender tilbage til Gud, som gav den.
8“Tomhed, alt er tomhed,” siger Læreren, “alt er tomhed!”
9Ud over at være vis, gav Læreren også folket kundskab. Han overvejede, søgte og ordnede mange ordsprog.
10Læreren søgte at finde de rette ord og at skrive sandhedens ord nøjagtigt.
11De vises ord er som pigkæppe, og deres samlede udsagn som fastsiddende søm—givet af én Hyrde.
12Men ud over dette, min søn, vær advaret: der er ingen ende på at lave mange bøger, og megen studeren trætter kroppen.
13Nu er alt blevet hørt; her er konklusionen på sagen: frygt Gud og hold Hans bud, for dette er alle menneskers pligt.
14For Gud vil bedømme hver handling, inklusive alt, hvad der er skjult, om det er godt eller ondt.