Open Translation Bible (Dansk)
Efeserbrevet 5
1Vær derfor Guds efterlignere, som elskede børn;
2og vandre i kærlighed, ligesom Kristus elskede jer og gav sig selv hen for os som en vellugtende offergave og et offer til Gud.
3Men blandt jer må der ikke engang være antydning af seksuel umoralitet eller nogen form for urenhed eller griskhed, som det sømmer sig for Guds hellige folk;
4og heller ikke nogen form for obskønitet, tåbelig snak eller grov spøg, som er upassende, men hellere taksigelse.
5For dette kan I være sikre på: ingen umoralsk, uren eller grisk person—en sådan person er en afgudsdyrker—har nogen arv i Kristi og Guds rige.
6Lad ingen bedrage jer med tomme ord, for på grund af sådanne ting kommer Guds vrede over de ulydige.
7Derfor, undgå at være partnere med dem;
8for I var engang i mørke, men nu er I lys i Herren. Lev som lysets børn,
9(for lysets frugt findes i alt, hvad der er godt, retfærdigt og sandt),
10og prøv at finde ud af, hvad der behager Herren.
11Deltag ikke i mørkets frugtesløse gerninger, men afslør dem hellere;
12for det er skammeligt endda at nævne, hvad de ulydige gør i hemmelighed.
13Men alt, hvad der bliver afsløret af lyset, bliver synligt, for alt, hvad der bliver oplyst, bliver til lys.
14Derfor siges det: “Vågn op, du som sover, og stå op fra de døde, for Kristi lys vil skinne på dig.”
15Vær derfor meget omhyggelige med, hvordan I lever—handle klogt,
16og udnyt enhver mulighed, fordi tiderne er udfordrende.
17Derfor, vær ikke tåbelige, men søg at forstå, hvad Herrens vilje er.
18Bliv ikke beruset af vin, som fører til udskejelser, men bliv fyldt med Ånden,
19tal til hinanden med salmer, hymner og åndelige sange, syng og lav musik fra jeres hjerte til Herren,
20og udtryk altid taknemmelighed til Gud Faderen for alt, i vor Herre Jesu Kristi navn.
21Vis gensidig underordning i ærefrygt for Kristus.
22Hustruer, underordne jer jeres egne mænd, som til Herren.
23For manden er hustruens leder, ligesom Kristus er kirkens leder, hans legeme, som han er frelseren for.
24Ligesom kirken underordner sig Kristus, skal hustruerne også underordne sig deres mænd i alle ting.
25Mænd, elsk jeres hustruer, ligesom Kristus elskede kirken og gav sig selv hen for hende,
26for at hellige hende, idet han rensede hende ved vandbadet i ordet,
27og for at præsentere hende for sig selv som en herlig kirke, uden plet, rynke eller nogen anden fejl, men hellig og dadelfri.
28På samme måde skal mænd elske deres hustruer, som de elsker deres egne legemer. Den, der elsker sin hustru, elsker sig selv.
29For ingen har nogensinde hadet sin egen krop, men han nærer og plejer den, ligesom Kristus gør med kirken—
30for vi er dele af hans legeme.
31“Derfor skal en mand forlade sin far og mor og forenes med sin hustru, og de to skal blive ét kød.”
32Dette er et dybt mysterium—men jeg taler om Kristus og kirken.
33Dog skal hver enkelt af jer også elske sin hustru, som han elsker sig selv, og hustruen skal respektere sin mand.