Esters Bog 1

¹I Ahasverus' dage, den Ahasverus, som regerede over 127 provinser fra Indien til Kusj,

²i den tid da kong Ahasverus sad på sin kongelige trone i borgen Susa,

³i det tredje år af hans regeringstid holdt han en fest for alle sine embedsmænd og tjenere, militærlederne i Persien og Medien, adelsmændene og fyrsterne fra provinserne var til stede.

⁴Han viste rigdommen af sit herlige kongerige og pragtfuldheden af sin majestæt i mange dage, i alt 180 dage.

⁵Da disse dage var fuldendt, holdt kongen en fest, der varede syv dage, for alle de mennesker, der var til stede i borgen Susa, fra den største til den mindste, i gården i haven ved kongens palads.

⁶Der var forhæng af fint hvidt og blåt linned, fastgjort med snore af fint purpurlinned til sølvringe på marmorsøjler. Sofaerne var af guld og sølv på et mosaikgulv af porfyr, marmor, perlemor og andre kostbare sten.

⁷Drikkevarer blev serveret i gyldne bægre, hver forskellig fra den anden, og den kongelige vin var rigelig i overensstemmelse med kongens generøsitet.

⁸Efter kongens befaling var der ingen tvang i drikkeriet, for han havde instrueret alle forvalterne om at servere hver mand, hvad han ønskede.

⁹Dronning Vashti holdt også en fest for kvinderne i kong Ahasverus' kongelige palads.

¹⁰På den syvende dag, da kongens hjerte var lystigt af vin, befalede han Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar og Karkas, de syv eunukker, der tjente i kong Ahasverus' nærvær,

¹¹at bringe dronning Vashti frem for kongen med hendes kongelige krone, for at vise hendes skønhed til folket og embedsmændene, for hun var dejlig at se på.

¹²Men dronning Vashti nægtede at komme ved kongens befaling, leveret af eunukkerne. Da blev kongen rasende, og hans vrede brændte i ham.

¹³Så rådførte kongen sig med de vise mænd, der forstod tidernes tegn, for det var kongens skik at tale for alle, der kendte lov og ret,

¹⁴og som var nærmest ham: Karshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena og Memukan, de syv adelsmænd i Persien og Medien, som havde adgang til kongen og var de højeste i riget.

¹⁵"Hvad skal der gøres ifølge loven med dronning Vashti," spurgte han, "fordi hun ikke har udført kong Ahasverus' befaling, leveret af eunukkerne?"

¹⁶Så svarede Memukan i kongens og adelsmændenes nærvær: "Dronning Vashti har ikke kun forbrudt sig mod kongen, men også mod alle adelsmændene og folket i alle kong Ahasverus' provinser.

¹⁷For dronningens opførsel vil blive kendt af alle kvinder, hvilket får dem til at se med foragt på deres mænd og sige: 'Kong Ahasverus befalede, at dronning Vashti skulle bringes frem for ham, men hun kom ikke.'

¹⁸Denne selvsamme dag vil de fornemme kvinder i Persien og Medien, som har hørt om dronningens opførsel, svare på samme måde til alle kongens embedsmænd, hvilket vil resultere i megen foragt og vrede.

¹⁹Hvis det behager kongen, lad der udstedes et kongeligt dekret og optages i Persiens og Mediens love, som ikke kan ophæves, at Vashti aldrig mere må træde frem for kong Ahasverus. Lad også kongen give hendes kongelige position til en anden, der er bedre end hun.

²⁰Når kongens dekret bliver proklameret i hele hans store rige, vil alle kvinder give deres mænd ære, fra den største til den mindste."

²¹Forslaget behagede kongen og fyrsterne, og kongen gjorde, som Memukan foreslog.

²²Han sendte breve til alle kongens provinser, til hver provins i dens egen skrift og til hvert folk på deres eget sprog, hvorved han erklærede, at hver mand skulle være hersker i sit eget hus og tale efter sit folks sprog.