Ezekiels Bog 18

¹Herrens ord kom til mig, og det lød:

²"Hvad mener I med at gentage dette ordsprog om Israels land: 'Fædrene spiser sure druer, og børnenes tænder bliver stumpe'?

³Så sandt jeg lever," siger Gud Herren, "I skal ikke længere bruge dette ordsprog i Israel.

⁴Se, alle sjæle tilhører mig; både faderens sjæl og sønnens sjæl tilhører mig. Den sjæl, der synder, skal dø.

⁵Men hvis en mand er retfærdig og gør, hvad der er ret og rigtigt—

⁶hvis han ikke spiser ved bjerghelligdommene eller løfter sine øjne til Israels hus' afguder, ikke besmitter sin nabos hustru eller nærmer sig en kvinde under hendes menstruelle urenhed—

⁷hvis han ikke undertrykker nogen, men giver skyldneren hans pant tilbage, ikke begår røveri, men giver sit brød til den sultne og klæder den nøgne med tøj,

⁸hvis han ikke låner ud mod rente eller tager nogen fortjeneste, holder sin hånd fra uretfærdighed og udfører sand retfærdighed mellem én person og en anden,

⁹hvis han vandrer i mine love og holder mine forordninger ved at handle trofast—han er retfærdig; han skal visselig leve," siger Gud Herren.

¹⁰"Hvis han har en søn, der er voldelig, en der udgyder blod, og gør nogen af disse ting—

¹¹selvom han selv ikke gjorde nogen af disse ting—som endda spiser ved bjerghelligdommene, besmitter sin nabos hustru,

¹²han undertrykker dem i nød, begår røveri, undlader at returnere det, der blev pantsat, ser til afguder, deltager i afskyelige handlinger,

¹³låner ud mod rente og tager fortjeneste; skal han da leve? Han skal ikke leve! Han har gjort alle disse vederstyggeligheder; han skal visselig dø; hans blod skal være over ham selv.

¹⁴"Men hvis denne mand har en søn, der ser alle de synder, hans far har gjort; han ser det og gør ikke ligeså:

¹⁵han spiser ikke ved bjerghelligdommene eller løfter sine øjne til Israels hus' afguder, besmitter ikke sin nabos hustru,

¹⁶undertrykker ingen, kræver intet pant, begår ikke røveri, men giver sit brød til den sultne og klæder den nøgne med tøj,

¹⁷holder sin hånd fra uret, tager ingen rente eller fortjeneste, adlyder mine love og vandrer i mine forordninger; han skal ikke dø for sin fars misgerning; han skal visselig leve.

¹⁸Hvad angår hans far, fordi han udøvede afpresning, røvede sin bror og handlede uretfærdigt blandt sit folk, skal han dø for sin uret.

¹⁹"Men I siger: 'Hvorfor skal sønnen ikke lide for faderens misgerning?' Når sønnen har gjort, hvad der er ret og rigtigt, og har holdt alle mine love og overholdt dem, skal han visselig leve.

²⁰Den sjæl, der synder, skal dø. Sønnen skal ikke bære faderens misgerning, og faderen skal ikke bære sønnens misgerning. Den retfærdiges retfærdighed skal være over ham selv, og den ugudeliges ugudelighed skal være over ham selv.

²¹"Men hvis en ugudelig vender sig fra alle sine synder og holder alle mine love og gør, hvad der er ret og rigtigt, skal han visselig leve; han skal ikke dø.

²²Ingen af de overtrædelser, han har begået, vil blive husket imod ham; for den retfærdighed, han har gjort, skal han leve.

²³Har jeg nogen glæde i den ugudeliges død," siger Gud Herren, "snarere end at han vender om fra sine veje og lever?

²⁴"Men når en retfærdig vender sig fra sin retfærdighed og begår misgerning og gør de samme vederstyggeligheder, som den ugudelige gør, skal han leve? Ingen af de retfærdige gerninger, han har gjort, skal huskes; for det forræderi, han er skyldig i, og den synd, han har begået, for dem skal han dø.

²⁵"Men I siger: 'Herrens vej er ikke retfærdig.' Hør nu, Israels hus: Er mine veje ikke retfærdige? Er det ikke jeres veje, der er uretfærdige?

²⁶Når en retfærdig vender sig fra sin retfærdighed og begår misgerning, skal han dø for det; for den misgerning, han har begået, skal han dø.

²⁷Når en ugudelig vender sig fra sin ugudelighed og gør, hvad der er ret og rigtigt, skal han redde sit liv.

²⁸Fordi han overvejede og vendte sig fra alle de overtrædelser, han havde begået, skal han visselig leve; han skal ikke dø.

²⁹Men Israels hus siger: 'Herrens vej er ikke retfærdig.' Hør, Israels hus, er mine veje ikke retfærdige? Er det ikke jeres veje, der er uretfærdige?

³⁰"Derfor vil jeg dømme jer, Israels hus, hver enkelt efter hans veje," siger Gud Herren. "Omvend jer og vend jer fra alle jeres overtrædelser, så misgerning ikke bliver jeres fald.

³¹Befri jer fra alle de overtrædelser, I har begået, og skab jer et nyt hjerte og en ny ånd! Hvorfor vil I dø, Israels hus?

³²For jeg har ingen glæde i nogens død," siger Gud Herren. "Så vend om, og lev."