Open Translation Bible (Dansk)
Ezekiels Bog 38
1Herrens budskab kom til mig og sagde,
2"Menneskesøn, vend dit ansigt mod Gog i Magogs land, fyrsten over Meshek og Tubal, og profetér imod ham,
3og erklær: 'Dette siger den suveræne Herre: Se, jeg er imod dig, Gog, fyrste over Meshek og Tubal.
4Jeg vil vende dig om, sætte kroge i dine kæber og føre dig ud med hele din hær—dine heste og ryttere, alle pragtfuldt klædt, en vældig skare med skjold og bukler, alle svingende sværd.
5Persien, Kusj og Put vil være med dem, alle udstyret med skjold og hjelm;
6Gomer med alle sine tropper, og Bet Togarma fra det fjerne nord med alle sine tropper—mange nationer med dig.
7"Forbered dig; vær klar, du og alle dine samlede horder, og tag kommandoen over dem.
8Efter mange dage vil du blive indkaldt. I de sidste år vil du komme til et land, der er genoprettet fra krig, hvis folk er blevet samlet fra mange nationer til Israels bjerge, som længe har ligget i ruiner. De blev bragt ud fra nationerne, og nu bor de trygt.
9Du og alle dine tropper og de mange nationer med dig vil rykke frem, komme som en storm; du vil være som en sky, der dækker landet.
10'Dette siger den suveræne Herre: På den dag vil tanker opstå i dit sind, og du vil udtænke en ond plan.
11Du vil sige: "Jeg vil invadere et land med ubefæstede landsbyer; jeg vil angribe et fredeligt og intetanende folk—alle lever uden mure, bomme eller porte.
12Jeg vil plyndre og røve, vende min hånd mod de genbosatte ruiner og de folk, der er samlet fra nationerne, som har erhvervet kvæg og gods, og som bor i verdens centrum."
13Seba og Dedan og købmændene fra Tarsis med alle hendes landsbyer vil spørge dig: "Er du kommet for at plyndre? Har du samlet dine horder for at røve, for at bære sølv og guld bort, for at tage kvæg og gods og for at tage meget bytte?"'
14"Derfor, menneskesøn, profetér og sig til Gog: 'Dette siger den suveræne Herre: På den dag, når mit folk Israel lever trygt, vil du ikke være klar over det?
15Du vil komme fra dit sted i det fjerne nord, du og mange nationer med dig, alle ridende på heste, en vældig forsamling, en mægtig hær.
16Du vil rykke frem mod mit folk Israel som en sky, der dækker landet. Det vil ske i de sidste dage, at jeg vil bringe dig mod mit land, så nationerne kan erkende mig, når jeg viser mig hellig gennem dig for deres øjne, Gog.
17'Dette siger den suveræne Herre: Er du den, jeg talte om i tidligere dage gennem mine tjenere, Israels profeter? På den tid profeterede de i mange år, at jeg ville bringe dig mod dem.
18Dette vil ske på den dag: Når Gog angriber Israels land, vil min vrede stige i mit raseri, erklærer den suveræne Herre.
19I min nidkærhed og brændende vrede erklærer jeg, at på den dag vil der være et stort jordskælv i Israels land.
20Fiskene i havet, fuglene på himlen, dyrene på marken, hver skabning, der bevæger sig langs jorden, og hele menneskeheden på jordens overflade vil skælve ved min tilstedeværelse. Bjergene vil blive væltet, klipperne vil smuldre, og hver mur vil kollapse til jorden.
21Jeg vil kalde på et sværd mod Gog på alle mine bjerge, erklærer den suveræne Herre. Enhver mands sværd vil være mod hans bror.
22Jeg vil fuldbyrde dom over ham med pest og blodudgydelse; jeg vil lade regn, haglsten og brændende svovl regne ned over ham og hans tropper og de mange nationer med ham.
23Således vil jeg vise min storhed og min hellighed, og jeg vil gøre mig kendt for mange nationers øjne. Så vil de vide, at jeg er Herren.'