Open Translation Bible (Dansk)
Ezekiels Bog 8
1I det sjette år, på den femte dag i den sjette måned, mens jeg sad i mit hus med Judas ældste foran mig, kom den Suveræne Herres hånd over mig der.
2Jeg så, og der var noget, der lignede udseendet af en mand. Fra hans talje og nedad så han ud som ild, og fra hans talje og opad havde han udseendet af glødende, skinnende metal.
3Han rakte ud med noget, der lignede en hånd, og tog mig i håret på mit hoved. Ånden løftede mig op mellem jorden og himlen og bragte mig i Guds syner til Jerusalem, til indgangen til nordporten i den indre gård, hvor afguden, der vækker jalousi, var placeret.
4Og der var Israels Guds herlighed, som det syn jeg havde set på sletten.
5Så sagde han til mig: “Menneskesøn, se mod nord.” Så jeg så mod nord, og der, nord for alterporten, var denne jalousi-afgud ved indgangen.
6Og han sagde til mig: “Menneskesøn, ser du, hvad de gør—de fuldstændig afskyelige ting, Israels hus begår her, ting der vil drive mig langt fra min helligdom? Men du vil se endnu større vederstyggeligheder.”
7Så bragte han mig til indgangen til gården, og jeg så og så et hul i muren.
8Han sagde til mig: “Menneskesøn, grav nu gennem muren.” Så jeg gravede gennem muren og fandt en indgang.
9Og han sagde til mig: “Gå ind og iagttag de onde og afskyelige handlinger, de begår her.”
10Så jeg gik ind og så, og jeg så afbildet overalt på væggene alle slags krybende ting og urene dyr, og alle Israels hus' afguder.
11Foran dem stod halvfjerds ældste fra Israels hus, og Jaazania, Shafans søn, var blandt dem. Hver havde et røgelseskar i hånden, og duften af røgelsens sky steg op.
12Han sagde til mig: “Menneskesøn, har du set, hvad Israels hus' ældste gør i mørket, hver ved sit eget afgudsbillede? De siger, ‘Herren ser os ikke; Herren har forladt landet.’”
13Igen sagde han, “Du vil se dem gøre endnu større vederstyggeligheder.”
14Så bragte han mig til indgangen til Herrens hus' nordport, og jeg så kvinder sidde der og sørge over Tammuz.
15Han sagde til mig: “Ser du dette, menneskesøn? Du vil se endnu større vederstyggeligheder end disse.”
16Han førte mig derefter ind i den indre gård i Herrens hus, og der ved indgangen til templet, mellem portikoen og alteret, var der omkring femogtyve mænd. Med ryggen vendt mod Herrens tempel og ansigtet mod øst, bøjede de sig ned mod solen i øst.
17Han sagde til mig: “Har du set dette, menneskesøn? Er det en triviel sag for Judas hus at begå de afskyelige ting, de gør her? Skal de også fylde landet med vold og konstant provokere mig til vrede? Se dem sætte grenen til deres næse!
18Derfor vil jeg behandle dem i vrede; jeg vil ikke se på dem med medlidenhed eller skåne dem. Selvom de råber i mine ører med høj stemme, vil jeg ikke lytte til dem.”