Open Translation Bible (Dansk)
1 Mosebog 21
1Herren var opmærksom på Sara, som Han havde talt, og Herren opfyldte for Sara, hvad Han havde lovet.
2Sara blev gravid og fødte en søn til Abraham i hans alderdom, på det tidspunkt Gud havde angivet til ham.
3Abraham kaldte sin søn Isak, den søn som Sara havde født ham.
4Abraham omskar sin søn Isak, da han var otte dage gammel, efter Guds befaling.
5Abraham var hundrede år gammel, da hans søn Isak kom til verden.
6Sara erklærede, “Gud har bragt mig latter, og alle, der hører det, vil dele min glæde.”
7Hun sagde også, “Hvem ville have sagt til Abraham, at Sara skulle amme børn? Alligevel har jeg givet ham en søn i hans alderdom.”
8Barnet voksede og blev vænnet fra, og Abraham fejrede med en stor fest på den dag, Isak blev vænnet fra.
9Sara observerede sønnen af Hagar, egypteren, som hun havde født til Abraham, spotte.
10Hun sagde til Abraham, “Forvis denne slavinde og hendes søn, for denne slavindes søn skal ikke dele arven med min søn Isak.”
11Denne sag bekymrede Abraham meget på grund af hans søn.
12Men Gud sagde til Abraham, “Bliv ikke bekymret over drengen og din slavinde. Lyt til Sara, for gennem Isak skal dine efterkommere nævnes.
13Jeg vil også gøre slavindens søn til en nation, fordi han er din efterkommer.”
14Tidligt næste morgen tog Abraham brød og en skindflaske med vand og gav dem til Hagar, placerede dem på hendes skulder, og sendte hende væk med drengen. Hun drog bort og vandrede i ørkenen ved Beersheba.
15Da vandet i skindflasken var opbrugt, placerede hun drengen under en af buskene.
16Hun gik og satte sig ned overfor ham, omtrent et bueskud væk, og sagde, “Jeg kan ikke se drengen dø.” Og hun sad der, hævede sin stemme og græd.
17Gud hørte drengens gråd, og Guds engel kaldte til Hagar fra himlen, “Hvad plager dig, Hagar? Frygt ikke, for Gud har hørt drengens stemme, hvor han er.
18Rejs dig, løft drengen op, og hold ham ved hånden, for jeg vil gøre ham til en stor nation.”
19Gud gjorde hende i stand til at se en brønd med vand. Hun gik og fyldte skindflasken med vand og gav drengen noget at drikke.
20Gud var med drengen, mens han voksede op. Han boede i ørkenen og blev en bueskytte.
21Han boede i ørkenen Paran, og hans mor fandt ham en hustru fra Egypten.
22I den periode sagde Abimelek og Pikol, hans hærs kommandør, til Abraham, “Gud er med dig i alle dine bestræbelser.
23Nu sværg mig her for Gud, at du ikke vil bedrage mig eller mine efterkommere. Vis den samme venlighed mod mig og det land, hvor du bor, som jeg har vist dig.”
24Abraham sagde, “Det sværger jeg.”
25Så klagede Abraham til Abimelek over en brønd med vand, som Abimeleks tjenere havde taget.
26Abimelek svarede, “Jeg ved ikke, hvem der har gjort dette. Du har ikke informeret mig, og jeg hørte først om det i dag.”
27Så tog Abraham får og kvæg og gav dem til Abimelek, og de to mænd indgik en pagt.
28Abraham udvalgte syv fårelam fra flokken.
29Abimelek spurgte Abraham, “Hvad er betydningen af disse syv fårelam, du har sat til side?”
30Han svarede, “Accepter disse syv lam fra min hånd som et vidnesbyrd om, at jeg har gravet denne brønd.”
31Derfor blev det sted kaldt Beersheba, fordi de to aflagde en ed der.
32Efter at have indgået en pagt ved Beersheba, vendte Abimelek og Pikol, hans hærs kommandør, tilbage til filistrenes land.
33Abraham plantede et tamarisktræ i Beersheba, og der påkaldte han Herrens navn, den Evige Gud.
34Og Abraham boede i filistrenes land i en lang periode.