KING JAMES BIBLESøg

Open Translation Bible (Dansk)

1 Mosebog 20

Det hele · 1 MosebogSøg

1Nu rejste Abraham derfra mod Negev-regionen og bosatte sig mellem Kadesh og Shur; han opholdt sig en tid i Gerar.

2Og Abraham sagde om sin hustru Sara: “Hun er min søster.” Så Abimelek, kongen af Gerar, sendte bud efter Sara og tog hende.

3Men Gud kom til Abimelek i en drøm om natten og sagde til ham: “Se, du er så godt som død på grund af den kvinde, du har taget; hun er en gift kvinde.”

4Nu havde Abimelek ikke nærmet sig hende, og han sagde: “Herre, vil du ødelægge en nation, selvom den er uskyldig?

5Sagde han ikke selv til mig: ‘Hun er min søster’? Og hun selv sagde: ‘Han er min bror.’ Jeg har gjort dette med en ren samvittighed og uskyldige hænder.”

6Da sagde Gud til ham i drømmen: “Ja, jeg ved, at du gjorde dette med en ren samvittighed, og jeg har holdt dig fra at synde mod mig. Derfor lod jeg dig ikke røre hende.

7Nu skal du returnere mandens hustru, for han er en profet, og han vil bede for dig, og du vil leve. Men hvis du ikke returnerer hende, skal du vide, at du og alle, der tilhører dig, helt sikkert vil dø.”

8Så Abimelek stod tidligt op om morgenen og kaldte alle sine tjenere og fortalte dem alle disse ting; og mændene blev meget bange.

9Så tilkaldte Abimelek Abraham og sagde til ham: “Hvad har du gjort mod os? Hvordan har jeg forurettet dig, at du har bragt en så stor synd over mig og mit kongerige? Du har gjort ting mod mig, som ikke burde gøres.”

10Og Abimelek spurgte Abraham: “Hvad fik dig til at gøre dette?”

11Abraham svarede: “Jeg tænkte, der er sikkert ingen gudsfrygt på dette sted, og de vil dræbe mig på grund af min hustru.

12Desuden er hun virkelig min søster, min fars datter, men ikke min mors; og hun blev min hustru.

13Og da Gud fik mig til at vandre fra min fars hus, sagde jeg til hende: ‘Dette er den venlighed, du kan vise mig: Overalt hvor vi går, sig om mig, “Han er min bror.”’”

14Så tog Abimelek får og kvæg og mandlige og kvindelige tjenere og gav dem til Abraham, og returnerede hans hustru Sara til ham.

15Og Abimelek sagde: “Se, mit land ligger foran dig; bosæt dig, hvor du vil.”

16Til Sara sagde han: “Jeg har givet din bror tusind sekel sølv. Dette er for at dække enhver fornærmelse mod dig for alle, der er med dig; du er fuldstændig retfærdiggjort.”

17Så bad Abraham til Gud, og Gud helbredte Abimelek, hans hustru og hans kvindelige slaver, så de igen kunne få børn,

18for Herren havde lukket alle skødene i Abimeleks husstand på grund af Sara, Abrahams hustru.

Sources and attribution