Open Translation Bible (Dansk)
1 Mosebog 19
1De to engle ankom til Sodoma om aftenen, og Lot sad ved byens port. Da Lot så dem, rejste han sig for at møde dem og bøjede sig med ansigtet mod jorden.
2Han sagde: "Mine herrer, vend venligst ind til jeres tjeners hus for at tilbringe natten og vaske jeres fødder. Så kan I stå tidligt op og fortsætte jeres rejse." De sagde: "Nej, vi vil tilbringe natten på torvet."
3Men Lot insisterede stærkt, så de vendte ind til ham og gik ind i hans hus. Han tilberedte et festmåltid for dem og bagte usyret brød, og de spiste.
4Før de lagde sig, omringede mændene i Sodoma, både unge og gamle, huset, alle folk fra alle kvarterer.
5De råbte til Lot: "Hvor er de mænd, der kom til dig i nat? Bring dem ud til os, så vi kan have omgang med dem."
6Lot gik ud til dem ved døren og lukkede døren bag sig,
7og sagde: "Jeg beder jer, mine brødre, gør ikke så ondt.
8Se, jeg har to døtre, som ikke har kendt en mand. Lad mig venligst bringe dem ud til jer, og I kan gøre med dem, som I vil. Gør kun intet mod disse mænd, for de er kommet under beskyttelse af mit tag."
9Men de sagde: "Stå tilbage!" De sagde også: "Denne fyr kom her som fremmed, og nu vil han spille dommer! Vi vil behandle dig værre end dem." De pressede hårdt mod Lot og nærmede sig for at bryde døren ned.
10Men mændene inde i huset rakte deres hænder ud og trak Lot tilbage ind i huset og lukkede døren.
11Så slog de mændene, der var ved døråbningen til huset, med blindhed, både små og store, så de blev trætte af at forsøge at finde døren.
12De to mænd sagde til Lot: "Har du nogen anden her—svigersønner, sønner, døtre eller nogen anden i byen, der tilhører dig? Få dem ud af dette sted,
13for vi er ved at ødelægge dette sted, fordi råbet mod dets folk er blevet stort for Herren; Herren har sendt os for at ødelægge det."
14Så Lot gik ud og talte til sine svigersønner, som skulle giftes med hans døtre, og sagde: "Rejs jer, kom ud af dette sted, for Herren er ved at ødelægge byen." Men han forekom sine svigersønner at spøge.
15Da morgenen gryede, opfordrede englene Lot og sagde: "Rejs dig, tag din kone og dine to døtre, som er her, ellers vil du blive fejet bort i byens straf."
16Men han tøvede, så mændene greb hans hånd og hans kones og hans to døtres hænder, fordi Herren var barmhjertig mod ham, og de førte ham ud og satte ham uden for byen.
17Da de havde bragt dem udenfor, sagde en af dem: "Flygt for dit liv! Se ikke tilbage eller stop nogen steder på sletten. Flygt til bjergene, ellers vil du blive fejet bort."
18Men Lot sagde til dem: "Vær venlig, mine herrer, ikke sådan!
19Din tjener har fundet nåde for dine øjne, og du har vist stor venlighed mod mig ved at redde mit liv. Men jeg kan ikke flygte til bjergene, for katastrofen vil indhente mig, og jeg vil dø.
20Se, her er en by nær nok til at flygte til, og den er lille. Lad mig venligst flygte derhen—er den ikke lille?—så mit liv kan blive skånet."
21Han svarede ham: "Jeg vil også imødekomme denne anmodning; jeg vil ikke ødelægge den by, du taler om.
22Men skynd dig, flygt derhen, for jeg kan ikke gøre noget, før du når dertil." Derfor blev byen kaldt Zoar.
23Lot nåede Zoar netop som solen steg op over landet.
24Så regnede Herren svovl og ild ned over Sodoma og Gomorra—fra Herren ud af himlene.
25Han omstyrtede disse byer og hele sletten, alle indbyggerne i byerne og det, der voksede på jorden.
26Men Lots kone så tilbage, og hun blev en saltstøtte.
27Tidligt om morgenen vendte Abraham tilbage til det sted, hvor han havde stået foran Herren.
28Han kiggede ned mod Sodoma og Gomorra, mod hele slettens land, og han så tæt røg stige op fra landet, som røg fra en ovn.
29Således skete det, at da Gud ødelagde slettens byer, huskede Han Abraham og sendte Lot ud af omstyrtelsen, da Han omstyrtede de byer, hvor Lot havde boet.
30Lot gik op fra Zoar og blev i bjergene med sine to døtre, for han var bange for at blive i Zoar. Han og hans to døtre boede i en hule.
31Den førstefødte sagde til den yngre: "Vores far er gammel, og der er ingen mand på jorden til at komme til os efter hele jordens skik.
32Kom, lad os få vores far til at drikke vin, og vi vil ligge med ham, så vi kan bevare vores slægt gennem vores far."
33Derfor gav de deres far vin at drikke den nat, og den førstefødte gik ind og lå med sin far; han var uvidende om, hvornår hun lagde sig eller hvornår hun rejste sig.
34Næste dag sagde den førstefødte til den yngre: "Se, jeg lå med min far i nat; lad os få ham til at drikke vin i nat også, og du gå ind og lig med ham, så vi kan bevare vores slægt gennem vores far."
35Så de fik deres far til at drikke vin den nat også, og den yngre rejste sig og lå med ham; han vidste ikke, hvornår hun lagde sig eller hvornår hun rejste sig.
36Således blev begge Lots døtre med barn ved deres far.
37Den førstefødte fødte en søn og kaldte ham Moab; han er moabitternes fader til denne dag.
38Den yngre fødte også en søn og kaldte ham Ben-Ammi; han er ammonitternes fader til denne dag.