Open Translation Bible (Dansk)
1 Mosebog 26
1Nu var der hungersnød i landet, bortset fra den tidligere hungersnød, der havde fundet sted i Abrahams dage. Isak gik til Abimelek, filistrenes konge, i Gerar.
2Herren viste sig for Isak og sagde: “Gå ikke ned til Egypten; bliv i det land, som jeg vil fortælle dig om.
3Bo i dette land for en tid, og jeg vil være med dig og velsigne dig. Til dig og dine efterkommere vil jeg give alle disse lande og vil oprette den ed, jeg svor til din far Abraham.
4Jeg vil gøre dine efterkommere så talrige som stjernerne på himlen og vil give dem alle disse lande, og gennem dine efterkommere vil alle jordens nationer blive velsignet,
5fordi Abraham adlød mig og holdt mine bud, mine forskrifter og mine love.”
6Således blev Isak i Gerar.
7Da mændene på stedet spurgte om hans kone, sagde han: “Hun er min søster,” for han frygtede at sige, “Hun er min kone,” og tænkte, “Mændene på dette sted kunne dræbe mig på grund af Rebekka, for hun er smuk.”
8Efter at Isak havde været der i lang tid, kiggede Abimelek, filistrenes konge, ud af et vindue og så Isak kærtegne sin kone Rebekka.
9Så Abimelek tilkaldte Isak og sagde: “Hun er virkelig din kone! Hvorfor sagde du, ‘Hun er min søster’?” Isak svarede: “Fordi jeg tænkte, at jeg kunne blive dræbt på grund af hende.”
10Da sagde Abimelek: “Hvad er det, du har gjort mod os? En af folket kunne let have ligget med din kone, og du ville have bragt skyld over os.”
11Så Abimelek befalede hele folket og sagde: “Enhver, der skader denne mand eller hans kone, skal bestemt dø.”
12Isak såede afgrøder i det land og høstede hundrede gange så meget det samme år, fordi Herren velsignede ham.
13Manden blev rig, og hans rigdom fortsatte med at vokse, indtil han blev meget velhavende.
14Han havde mange flokke, hjorde og tjenere, så meget at filistrene misundte ham.
15Alle de brønde, som hans fars tjenere havde gravet i Abrahams, hans fars dage, stoppede filistrene til og fyldte dem med jord.
16Da sagde Abimelek til Isak: “Flyt væk fra os, for du er blevet for mægtig for os.”
17Så Isak drog bort derfra og slog lejr i Gerar-dalen, hvor han bosatte sig.
18Isak genåbnede de brønde, der var blevet gravet i Abrahams, hans fars dage, som filistrene havde stoppet til efter Abrahams død, og han gav dem de samme navne, som hans far havde givet dem.
19Isaks tjenere gravede i dalen og fandt en kilde med frisk vand.
20Men hyrderne fra Gerar skændtes med Isaks folk og sagde: “Vandet er vores!” Så han kaldte brønden Esek, fordi de stredes med ham.
21Så gravede de en anden brønd, og de skændtes også om den; så han kaldte den Sitnah.
22Han flyttede derfra og gravede en anden brønd, og de skændtes ikke om den. Han kaldte den Rehobot og sagde: “Nu har Herren givet os plads, og vi vil blomstre i landet.”
23Fra det sted rejste han til Beersheba.
24Den nat viste Herren sig for ham og sagde: “Jeg er din far Abrahams Gud. Frygt ikke, for jeg er med dig; jeg vil velsigne dig og mangfoldiggøre dine efterkommere for min tjener Abrahams skyld.”
25Isak byggede et alter der og påkaldte Herrens navn. Der slog han sit telt op, og der gravede hans tjenere en brønd.
26I mellemtiden kom Abimelek til ham fra Gerar med Ahuzzat, hans rådgiver, og Pikol, hans hærs øverstbefalende.
27Isak sagde til dem: “Hvorfor er I kommet til mig, når I var fjendtlige over for mig og sendte mig væk?”
28De svarede: “Vi har tydeligt set, at Herren har været med dig; så vi sagde, ‘Lad der nu være en ed mellem os’—mellem os og dig. Lad os indgå en pagt med dig
29at du ikke vil gøre os noget ondt, ligesom vi ikke har rørt dig og kun har gjort dig godt og sendt dig bort i fred. Du er nu velsignet af Herren.”
30Så lavede Isak en fest for dem, og de spiste og drak.
31Tidligt næste morgen udvekslede de eder. Så sendte Isak dem på deres vej, og de drog bort i fred.
32Samme dag kom Isaks tjenere og fortalte ham om den brønd, de havde gravet. De sagde: “Vi har fundet vand!”
33Han kaldte den Shibah, og derfor kaldes byen Beersheba den dag i dag.
34Da Esau var fyrre år gammel, tog han Judith, datter af Beeri hittitten, og Basmat, datter af Elon hittitten, til sine hustruer.
35De bragte sorg til Isak og Rebekka.