KING JAMES BIBLESøg

Open Translation Bible (Dansk)

1 Mosebog 47

Det hele · 1 MosebogSøg

1Josef gik til Farao og sagde: “Min far og brødre, sammen med deres hjorde, flokke og alt, hvad de ejer, er kommet fra Kana'an og er nu i Goshen.”

2Han udvalgte fem af sine brødre til at præsentere for Farao.

3Farao spurgte dem: “Hvad er jeres erhverv?” De svarede: “Dine tjenere er hyrder, ligesom vores forfædre.”

4De fortsatte: “Vi er kommet for at bo her midlertidigt, for hungersnøden i Kana'an er alvorlig, og der er ingen græsgange til vores hjorde. Tillad venligst dine tjenere at bo i Goshen.”

5Farao talte til Josef: “Din far og brødre er kommet til dig.

6Egyptens land står til din rådighed; bosæt din familie i den bedste del af landet. Lad dem bo i Goshen. Hvis nogen af dem er dygtige, sæt dem til at tage sig af min kvægbesætning.”

7Josef bragte derefter sin far Jakob til Farao, og Jakob velsignede Farao.

8Farao spurgte Jakob: “Hvor mange år har du levet?”

9Jakob svarede: “Mine vandreår er 130. Mine år har været få og vanskelige, ikke nået mine forfædres levetid under deres vandringer.”

10Jakob velsignede Farao igen og forlod hans nærvær.

11Josef bosatte sin far og brødre i Egypten og gav dem ejendom i den bedste del af landet, regionen Rameses, som Farao havde befalet.

12Josef forsynede også sin far, brødre og hele sin fars husstand med mad, i forhold til antallet af deres afhængige.

13Der var ingen mad i hele regionen på grund af hungersnødens alvor; Egypten og Kana'an led under den.

14Josef samlede alle pengene i Egypten og Kana'an i bytte for korn, og han bragte dem til Faraos hus.

15Da alle pengene i Egypten og Kana'an var opbrugt, henvendte egypterne sig til Josef og sagde: “Giv os mad. Hvorfor skulle vi omkomme for dine øjne? Vores penge er brugt op.”

16Josef svarede: “Bring jeres kvæg, og jeg vil give jer mad i bytte for dem, da jeres penge er væk.”

17De bragte deres kvæg til Josef, og han forsynede dem med mad i bytte for deres heste, får, geder, kvæg og æsler. Han opretholdt dem det år med mad til deres kvæg.

18Da det år var omme, vendte de tilbage det følgende år og sagde: “Vi kan ikke skjule for vores herre, at vores penge er væk, og vores kvæg tilhører dig. Der er intet tilbage for vores herre undtagen vores kroppe og vores jord.

19Hvorfor skulle vi omkomme for dine øjne, både vi og vores jord? Køb os og vores jord i bytte for mad, og vi vil blive Faraos tjenere. Giv os sæd, så vi kan leve og ikke dø, og så jorden ikke bliver øde.”

20Josef erhvervede al jorden i Egypten for Farao. Hver egypter solgte sin mark, fordi hungersnøden var alvorlig, og jorden blev Faraos.

21Josef flyttede folket til byerne fra den ene ende af Egypten til den anden.

22Dog købte han ikke præsternes jord, da de modtog en regelmæssig tildeling fra Farao og levede af den, så de solgte ikke deres jord.

23Josef sagde til folket: “I dag har jeg købt jer og jeres jord for Farao. Her er sæd til jer, så I kan så jorden.

24Ved høsten skal I give en femtedel til Farao, og de resterende fire femtedele vil være jeres til sæd til markerne og til mad til jer selv, jeres husstande og jeres børn.”

25De sagde: “Du har reddet vores liv! Må vi finde nåde i vores herres øjne; vi vil være Faraos tjenere.”

26Josef etablerede en lov angående Egyptens jord, stadig gældende i dag, at en femtedel af udbyttet tilhører Farao. Kun præsternes jord blev ikke Faraos.

27Israelitterne bosatte sig i Egypten, i regionen Goshen. De erhvervede ejendom og var frugtbare, og de formerede sig meget.

28Jakob levede i Egypten i sytten år, og hans levetid var 147 år.

29Da tiden nærmede sig for Israel til at dø, tilkaldte han sin søn Josef og sagde: “Hvis jeg har fundet nåde i dine øjne, læg din hånd under mit lår og lov mig at vise mig venlighed og trofasthed. Begrav mig ikke i Egypten,

30men når jeg hviler med mine fædre, før mig ud af Egypten og begrav mig på deres gravsted.” Josef sagde: “Jeg vil gøre, som du siger.”

31“Sværg det,” insisterede Jakob. Så svor Josef til ham, og Israel tilbad, mens han lænede sig på toppen af sin stav.

Sources and attribution