Open Translation Bible (Dansk)
Habakkuks Bog 1
1Det udsagn, som profeten Habakkuk så.
2Hvor længe, Herre, skal jeg råbe om hjælp, og du hører ikke? Jeg råber til dig: "Vold!" men du frelser ikke.
3Hvorfor tvinger du mig til at se på uret, og hvorfor betragter du passivt det onde? Ødelæggelse og vold er foran mig; strid og konflikt opstår.
4Derfor er loven ineffektiv, og retfærdighed kommer aldrig frem. De ugudelige omringer de retfærdige, så retfærdigheden bliver forvrænget.
5"Se blandt nationerne, iagttag, og bliv forbløffet. For jeg gør et værk i jeres dage, som I ikke ville tro, hvis det blev fortalt.
6For se, jeg rejser babylonierne op, det frygtelige og hastige folk, som marcherer gennem hele jordens bredde for at tage boliger, der ikke er deres egne.
7De er frygtelige og skræmmende; deres retfærdighed og værdighed udgår fra dem selv.
8Deres heste er hurtigere end leoparder, mere frygtindgydende end aftenens ulve. Deres ryttere presser stolt frem; deres ryttere kommer langvejs fra. De flyver som en ørn, der skynder sig at fortære.
9De kommer alle for vold, deres ansigter er rettet fremad. De samler fanger som sand.
10De spotter konger og gør fyrster til latter. De ler af hver stærk fæstning, for de ophober jord og indtager den.
11Så fejer de forbi som vinden og går videre. Men de er skyldige mænd, hvis egen styrke er deres gud."
12Er du ikke fra evighed, Herre min Gud, min Hellige? Du skal ikke forgå. Herre, du har udpeget dem til dom, og du, O Klippe, har fastsat dem til korrektion.
13Dine øjne er for rene til at se det onde, og du kan ikke se på uret med gunst. Hvorfor betragter du dem, der handler troløst? Hvorfor er du tavs, når de ugudelige opsluger dem, der er mere retfærdige end de?
14Du har gjort menneskeheden som havets fisk, som krybende ting, der ingen hersker har.
15Fjenden bringer dem alle op med en krog, han trækker dem ud med sit net, han samler dem i sit træknet; så han fryder sig og er glad.
16Derfor ofrer han til sit net og bringer ofre til sit træknet; for ved dem nyder han overflod, og hans mad er rigelig.
17Skal han da blive ved med at tømme sit net, og nådesløst slå nationer ihjel for evigt?