Open Translation Bible (Dansk)
Esajas Bog 30
1"Ve de stædige børn," erklærer Herren, "som udfører planer, der ikke er mine, og smeder alliancer, der ikke er af min Ånd, og lægger synd til synd;
2som går ned til Egypten uden at rådføre sig med mig, søger tilflugt i Faraos beskyttelse og ly i Egyptens skygge.
3Men Faraos beskyttelse vil blive jeres skam, og lyet i Egyptens skygge jeres vanære.
4For selvom deres embedsmænd er i Zoan, og deres udsendinge er nået til Hanes,
5vil alle blive til skamme på grund af et folk, der ikke gavner dem, bringer hverken hjælp eller fordel, kun skam og vanære."
6En profeti om dyrene i Negev: Gennem et land af vanskeligheder og nød, af løver og løvinder, af hugorme og flygtige slanger, bærer de deres rigdomme på æselrygge, deres skatte på kamelrygge, til et folk, der ikke vil gavne dem;
7til Egypten, hvis hjælp er fuldstændig forgæves. Derfor har jeg kaldt hende Rahab den Uvirksomme.
8Gå nu, skriv det på en tavle foran dem, indskriv det på en rulle, så det kan tjene som et evigt vidnesbyrd i de kommende dage.
9For dette er et oprørsk folk, bedrageriske børn, børn, der ikke vil lytte til Herrens instruktion.
10De siger til seerne: "Se ikke flere syner!" og til profeterne: "Profetér ikke sandheden til os. Tal behagelige ting til os, profetér illusioner.
11Lad os være i fred, vend dig bort fra stien, og ophør med at konfrontere os med Israels Hellige!"
12Derfor siger Israels Hellige: "Fordi I har forkastet dette budskab og har stolet på undertrykkelse og bedrag, og har afhængt af dem,
13vil denne synd blive for jer som en revne i en høj mur, der buler og er ved at kollapse, hvis fald kommer pludseligt, i et øjeblik.
14Den vil brydes i stykker som keramik, knust så hensynsløst, at der ikke vil findes en skærv blandt dens stykker til at tage gløder fra en ildsted eller til at øse vand fra en cisterne."
15Dette siger den Suveræne Herre, Israels Hellige: "I omvendelse og hvile er jeres frelse, i stilhed og tillid er jeres styrke, men I ville ikke.
16I sagde: 'Nej, vi vil flygte på heste.' Derfor vil I flygte! I sagde: 'Vi vil ride på hurtige heste.' Derfor vil jeres forfølgere være hurtige!
17Tusind vil flygte ved truslen fra én; ved truslen fra fem vil I alle flygte, indtil I er tilbage som en flagstang på en bjergtop, som et banner på en høj."
18Alligevel længes Herren efter at være nådig mod jer; derfor vil han rejse sig for at vise jer medfølelse. For Herren er en Gud af retfærdighed. Velsignede er alle, der venter på ham!
19Zions folk, som bor i Jerusalem, I vil ikke græde mere. Hvor nådig vil han være, når I råber om hjælp! Så snart han hører, vil han svare jer.
20Selvom Herren giver jer modgangens brød og lidelsens vand, vil jeres Lærer ikke længere skjule sig; jeres øjne vil se jeres Lærer.
21Hvorend I vender jer, vil jeres ører høre en stemme bag jer, der siger: "Dette er vejen; gå på den."
22Da vil I vanhellige jeres afguder overtrukket med sølv og jeres billeder dækket med guld; I vil kaste dem væk som en uren ting og sige til dem: "Forsvind!"
23Han vil også sende regn til det frø, I sår i jorden, og den mad, der kommer fra landet, vil være rig og rigelig. På den dag vil jeres kvæg græsse på brede enge.
24De okser og æsler, der arbejder jorden, vil spise krydret foder, spredt ud med greb og skovl.
25På hvert højt bjerg og hver høj bakke vil der være vandstrømme på dagen for den store slagtning, når tårnene falder.
26Månens lys vil være som solens lys, og solens lys vil være syv gange stærkere, som lyset fra syv dage, når Herren forbinder sit folks sår og helbreder de sår, han har påført.
27Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, med brændende vrede og tætte røgskyer; hans læber er fulde af vrede, og hans tunge er som en fortærende ild.
28Hans ånde er som en overstrømmende flod, der når op til halsen, for at ryste nationerne i ødelæggelsens sigte, og for at placere i folkets kæber et bidsel, der leder dem på afveje.
29I vil have sange som om natten, når I fejrer en hellig fest; jeres hjerter vil glæde sig, som når folk, der spiller fløjter, går op til Herrens bjerg, til Israels Klippe.
30Herren vil få sin majestætiske stemme til at blive hørt og vil få dem til at se sin arm komme ned med rasende vrede og fortærende ild, med skybrud, tordenvejr og haglsten.
31Ved Herrens stemme vil Assyrien blive knust; han vil slå dem med sin stav.
32Hvert slag, Herren lægger på dem med sin straffende kølle, vil være til musikken af tamburiner og lyrer, mens han kæmper mod dem i kamp med slagene fra sin arm.
33For Tophet har længe været forberedt; det er gjort klar til kongen. Dets bål er dybt og bredt, med en overflod af ild og træ; Herrens ånde, som en strøm af brændende svovl, sætter det i brand.