Open Translation Bible (Dansk)
Esajas Bog 36
1I det fjortende år af kong Ezekias' regering rykkede Sankerib, Assyriens konge, frem mod alle de befæstede byer i Juda og indtog dem.
2Assyriens konge sendte sin overkommanderende fra Lakisj til Jerusalem til kong Ezekias med en stor hær. Han standsede ved vandledningen fra den øvre dam, på vejen til Blegemarkerne.
3Eliakim, Hilkias' søn, som var over paladset, Shebna, skriveren, og Joah, Asafs søn, historiografen, gik ud for at møde ham.
4Overkommandanten sagde til dem: “Sig til Ezekias: ‘Dette siger den store konge, Assyriens konge: Hvad er det for en tillid, du har?
5Du hævder at have strategi og styrke til krig, men det er blot ord. Hvem stoler du på, siden du har gjort oprør mod mig?
6Se, du stoler på Egypten, den knækkede rørstav, som gennemborer hånden på enhver, der læner sig til den. Sådan er Farao, Egyptens konge, for alle, der stoler på ham.
7Men hvis du siger til mig: “Vi stoler på Herren vores Gud,” er det ikke Ham, hvis høje steder og altre Ezekias fjernede, da han befalede Juda og Jerusalem: “I skal tilbede foran dette alter”?
8“‘Lav nu en aftale med min herre, Assyriens konge: Jeg vil give dig to tusinde heste, hvis du kan skaffe ryttere til dem!
9Hvordan kan du så afvise blot én officer af de mindste af min herres tjenere, når du stoler på Egypten for vogne og ryttere?
10Desuden, er jeg rykket op mod dette land for at ødelægge det uden Herrens tilladelse? Herren selv sagde til mig: “Drag op mod dette land og ødelæg det.”’”
11Da sagde Eliakim, Shebna og Joah til overkommandanten: “Tal venligst til dine tjenere på aramæisk, for vi forstår det. Tal ikke til os på judæisk, så folket på muren hører det.”
12Men overkommandanten svarede: “Har min herre sendt mig for at tale disse ord kun til din herre og til dig, og ikke til mændene, der sidder på muren, som, ligesom I, skal spise deres egen afføring og drikke deres egen urin?”
13Så stod overkommandanten og råbte højt på judæisk: “Hør ordene fra den store konge, Assyriens konge!
14Dette siger kongen: Lad ikke Ezekias bedrage jer, for han kan ikke redde jer.
15Lad ikke Ezekias overtale jer til at stole på Herren ved at sige: ‘Herren vil bestemt redde os; denne by vil ikke falde i hænderne på Assyriens konge.’
16Lyt ikke til Ezekias. Dette siger Assyriens konge: Slut fred med mig og kom ud til mig. Så skal hver af jer spise af sin egen vinstok og figentræ og drikke vand fra sin egen cisterne,
17indtil jeg kommer og tager jer til et land som jeres eget, et land med korn og ny vin, et land med brød og vingårde.
18Lad ikke Ezekias vildlede jer ved at sige: ‘Herren vil redde os.’ Har nogen af nationernes guder reddet deres lande fra Assyriens konges hånd?
19Hvor er Hamats og Arpads guder? Hvor er Sefarvajims guder? Har de reddet Samaria fra min hånd?
20Hvem blandt alle disse landes guder har reddet deres land fra min hånd, så Herren skulle redde Jerusalem fra min hånd?”
21Men folket forblev tavse og svarede ham ikke med et ord, for kongen havde befalet: “Svar ham ikke.”
22Så kom Eliakim, Hilkias' søn, som var over husholdningen, Shebna, skriveren, og Joah, Asafs søn, historiografen, til Ezekias med deres klæder sønderrevne og rapporterede til ham overkommandantens ord.