Open Translation Bible (Dansk)
Esajas Bog 59
1Se, Herrens hånd er ikke for kort til at frelse, og hans øre er ikke for døvt til at høre.
2Men jeres overtrædelser har skabt en adskillelse mellem jer og jeres Gud; jeres synder har skjult hans ansigt for jer, så han ikke hører.
3For jeres hænder er besmittede med blod, og jeres fingre med uret. Jeres læber har talt løgne, og jeres tunge mumler ondskab.
4Ingen kalder på retfærdighed, og ingen plæderer ærligt. De stoler på tomme argumenter og taler falskheder; de undfanger ulykke og føder katastrofe.
5De klækker giftslangeæg og væver et edderkoppespind. Den, der spiser deres æg, dør, og fra et, der knuses, bryder en slange ud.
6Deres spind kan ikke blive til klæder, og de kan ikke dække sig med det, de laver. Deres gerninger er uretfærdige handlinger, og vold er i deres hænder.
7Deres fødder løber til det onde, og de er hurtige til at udgyde uskyldigt blod. Deres tanker er uretfærdige tanker; ødelæggelse og undergang er på deres veje.
8De kender ikke fredens vej, og retfærdighed er fraværende fra deres stier. De har gjort deres veje krogede; den, der går på dem, finder ikke fred.
9Som følge heraf er retfærdighed fjern fra os, og ret når os ikke. Vi håber på lys, men se, der er mørke; på klarhed, men vi vandrer i skumring.
10Vi famler langs væggen som de blinde, føler os frem som dem uden øjne. Vi snubler ved middagstid, som om det var tusmørke; blandt de stærke er vi som de døde.
11Vi brummer alle som bjørne og jamrer sørgeligt som duer. Vi ser efter retfærdighed, men finder ingen; efter frelse, men den er langt fra os.
12For vore overtrædelser er mange for dine øjne, og vore synder vidner imod os. Vore overtrædelser er hos os, og vi erkender vore misgerninger:
13Oprør og fornægtelse af Herren, at vende sig bort fra vor Gud, tale undertrykkelse og oprør, undfange og udtale løgnagtige ord fra hjertet.
14Retfærdighed er drevet tilbage, og ret står langt borte; sandhed er snublet på gaderne, og retskaffenhed kan ikke komme ind.
15Sandhed er fraværende, og den, der undgår det onde, bliver et bytte. Herren så det, og det mishagede ham, at der ikke var nogen retfærdighed.
16Han så, at der ikke var nogen, og undrede sig over, at der ikke var nogen til at gå i forbøn; så hans egen arm bragte ham frelse, og hans retfærdighed støttede ham.
17Han iførte sig retfærdighed som en brynje og en frelsens hjelm på sit hoved; han klædte sig i hævnens klæder og svøbte sig i nidkærhed som en kappe.
18Efter deres gerninger vil han gengælde: vrede mod sine modstandere, gengældelse mod sine fjender; han vil gengælde øerne deres skyld.
19Så folk vil frygte Herrens navn fra vest, og hans herlighed fra solens opgang, for han vil komme som en brusende strøm drevet af Herrens ånde.
20"En Forløser skal komme til Zion, til dem i Jakob, der vender sig fra deres synder," erklærer Herren.
21"Hvad mig angår, dette er min pagt med dem," siger Herren: "Min Ånd, som er over dig, og mine ord, som jeg har lagt i din mund, skal ikke vige fra din mund, ej heller fra dine børns mund, ej heller fra deres efterkommeres mund — fra nu af og for evigt," siger Herren.