Open Translation Bible (Dansk)
Esajas Bog 61
1Herrens Guds Ånd er over mig, fordi Herren har salvet mig til at bringe godt budskab til de ydmyge. Han har sendt mig for at forbinde de sønderknuste hjerter, for at udråbe frihed for de fangne og løsladelse for fangerne;
2for at udråbe Herrens nådeår og vores Guds hævndag; for at trøste alle, der sørger,
3for at sørge for dem, der sørger i Zion, give dem en krans i stedet for aske, glædens olie i stedet for sorg, og lovprisningens klædebon i stedet for en modløs ånd. De skal kaldes retfærdighedens ege, en plantning af Herren til hans herlighed.
4De skal genopbygge de gamle ruiner og rejse de tidligere ødelæggelser; de skal forny de ødelagte byer, de mange generationers ødelæggelser.
5Fremmede skal vogte dine hjorde, og udlændinge skal være dine bønder og vingårdsmænd.
6Men I skal kaldes Herrens præster; I skal kaldes vor Guds tjenere. I skal nyde nationernes rigdom, og prale af deres herlighed.
7I stedet for jeres skam skal I få en dobbelt del, og i stedet for vanære skal de råbe af glæde over deres arv. Derfor skal de eje en dobbelt del i deres land, og evig glæde skal være deres.
8For jeg, Herren, elsker retfærdighed; jeg hader røveri og uret. I min trofasthed vil jeg belønne dem og indgå en evig pagt med dem.
9Deres afkom skal være kendt blandt nationerne, og deres efterkommere blandt folkene. Alle, der ser dem, vil erkende, at de er et folk, som Herren har velsignet.
10Jeg vil fryde mig meget i Herren, min sjæl vil juble i min Gud; for han har klædt mig i frelsens klæder og svøbt mig i en retfærdighedens kappe, som en brudgom pryder sit hoved som en præst, og som en brud pryder sig med sine smykker.
11For som jorden frembringer sine spirer, og som en have får frø til at vokse, således vil Herren Gud få retfærdighed og lovprisning til at spire frem for alle nationer.