Open Translation Bible (Dansk)
Jakobsbrevet 1
1Jakob, en tjener af Gud og Herren Jesus Kristus, til de tolv stammer, der er spredt blandt nationerne: Hilsener.
2Anse det for ren glæde, mine brødre og søstre, når I møder forskellige prøvelser,
3for I ved, at prøvelsen af jeres tro skaber udholdenhed.
4Lad udholdenheden have sin fuldkomne virkning, så I kan være modne og fuldkomne, uden at mangle noget.
5Hvis nogen af jer mangler visdom, skal de bede Gud, som giver gavmildt til alle uden bebrejdelse, og det vil blive givet dem.
6Men I skal bede i tro, uden at tvivle, for den, der tvivler, er som en bølge på havet, der drives og kastes af vinden.
7Sådanne personer bør ikke forvente at modtage noget fra Herren.
8De er tvesindede og ustabile i alle deres veje.
9Troende i ydmyge omstændigheder bør være stolte af deres høje position;
10men de rige bør være stolte af deres ydmygelse, da de vil forgå som en vild blomst.
11For solen står op med brændende hede og udtørrer græsset; dens blomst falder, og dens skønhed ødelægges. På samme måde vil de rige falme bort, selv mens de går omkring deres forretninger.
12Salig er den, der holder ud under prøvelse; for når de har bestået prøven, vil de modtage livets krone, som Herren har lovet dem, der elsker Ham.
13Når nogen fristes, skal de ikke sige: "Jeg bliver fristet af Gud." For Gud kan ikke fristes af det onde, og Han frister heller ingen;
14men hver person fristes, når de bliver bortført og lokket af deres egen onde lyst.
15Derefter, når lysten har undfanget, føder den synd; og synden, når den er fuldvoksen, frembringer død.
16Lad jer ikke vildlede, mine kære brødre og søstre.
17Enhver god og fuldkommen gave er fra oven, nedstigende fra himmellysenes Fader, som forbliver konstant og uforanderlig.
18Ved Sin egen vilje bragte Han os frem gennem sandhedens ord, så vi kunne være en slags førstegrøder af alt, Han skabte.
19Mine elskede brødre og søstre, bemærk dette: Alle bør være hurtige til at lytte, langsomme til at tale og langsomme til at blive vrede;
20for menneskelig vrede opnår ikke den retfærdighed, som Gud ønsker.
21Derfor, fjern al moralsk urenhed og det onde, der er så udbredt, og modtag ydmygt det ord, der er plantet i jer, som kan frelse jeres sjæle.
22Vær ikke blot lyttere til ordet og bedrag jer selv. Vær ordets gørere.
23Enhver, der lytter til ordet, men ikke gør, hvad det siger, er som en, der ser på sit ansigt i et spejl
24og, efter at have set på sig selv, går væk og straks glemmer, hvordan de ser ud.
25Men den, der ser grundigt ind i den fuldkomne lov, der giver frihed, og fortsætter i den—ikke glemmer, hvad de har hørt, men gør det—vil finde velsignelse i deres handlinger.
26De, der anser sig selv for religiøse og alligevel ikke holder stram kontrol over deres tunger, bedrager sig selv, og deres religion er uden værdi.
27Religion, som Gud vor Fader accepterer som ren og fejlfrie, er denne: at tage sig af forældreløse og enker i deres nød og at holde sig selv uplettet af verden.