Jakobsbrevet 2

¹Mine brødre og søstre, troende på vor herlige Herre Jesus Kristus bør ikke have deres tro med en holdning af personlig favorisering.

²Antag, at en mand kommer ind i jeres forsamling med en guldring og fine klæder, og en fattig mand i lurvede klæder også kommer ind.

³Hvis I giver særlig opmærksomhed til manden med de fine klæder og siger: "Her er en god plads til dig," men siger til den fattige mand, "Du kan stå derovre" eller "Sæt dig ved min fodskammel,"

⁴har I så ikke diskrimineret blandt jer selv og er blevet dommere med onde motiver?

⁵Lyt, mine kære brødre og søstre: Har Gud ikke udvalgt dem, der er fattige i verdens øjne, til at være rige i tro og arvinger til det rige, Han lovede dem, der elsker Ham?

⁶Men I har vanæret de fattige. Er det ikke de rige, der undertrykker jer og slæber jer for retten?

⁷Vanærer de ikke det ædle navn, som I er blevet kaldt med?

⁸Hvis I virkelig holder den kongelige lov, der findes i Skriften: "Elsk din næste som dig selv," gør I det godt.

⁹Men hvis I viser partiskhed, begår I synd og bliver dømt af loven som lovbrydere.

¹⁰For den, der holder hele loven, men alligevel snubler på ét punkt, er skyldig i at bryde den hele.

¹¹For Han, der sagde: "Du må ikke begå ægteskabsbrud," sagde også: "Du må ikke myrde." Hvis du ikke begår ægteskabsbrud, men begår mord, er du blevet en overtræder af loven.

¹²Så tal og handl som dem, der skal dømmes af den lov, der giver frihed.

¹³For dom uden barmhjertighed vil blive vist mod enhver, der ikke har været barmhjertig. Barmhjertighed triumferer over dom.

¹⁴Hvad gavn er der, mine brødre og søstre, hvis nogen hævder at have tro, men mangler gerninger? Kan den slags tro frelse dem?

¹⁵Hvis en bror eller søster mangler tøj og daglig mad,

¹⁶og en af jer siger til dem: "Gå i fred; hold jer varme og mætte," men gør intet ved deres fysiske behov, hvad godt er det?

¹⁷På samme måde er troen i sig selv, hvis den ikke ledsages af gerninger, død.

¹⁸Men nogen kunne sige: "Du har tro, og jeg har gerninger." Vis mig din tro uden gerninger, og jeg vil vise dig min tro ved mine gerninger.

¹⁹Du anerkender, at der er én Gud. Godt gjort! Selv dæmonerne anerkender det—og skælver.

²⁰Du tåbelige person, vil du have bevis for, at tro uden gerninger er ubrugelig?

²¹Blev ikke vor fader Abraham retfærdiggjort ved gerninger, da han ofrede sin søn Isak på alteret?

²²Du ser, at hans tro og hans handlinger var i harmoni, og hans tro blev fuldendt ved det, han gjorde.

²³Og skriften blev opfyldt, der siger: "Abraham troede Gud, og det blev regnet ham til retfærdighed," og han blev kaldt en Guds ven.

²⁴Du ser, at en person bliver retfærdiggjort ved det, de gør, og ikke ved tro alene.

²⁵På samme måde blev skøgen Rahab ikke retfærdiggjort ved gerninger, da hun modtog sendebudene og sendte dem af sted ad en anden vej?

²⁶Ligesom legemet uden ånd er livløst, så er tro uden gerninger livløs.