Open Translation Bible (Dansk)
Jakobsbrevet 5
1Nu, I rige individer, lyt og klag over de ulykker, der er ved at ramme jer.
2Jeres rigdom er rådnet, og jeres klæder er blevet mølædte.
3Jeres guld og sølv er rustet, og deres rust vil tjene som bevis mod jer og vil fortære jeres kød som ild. I har samlet rigdom i de sidste dage.
4Se, de lønninger, I har tilbageholdt fra arbejderne, der slog jeres marker, råber imod jer; høsternes råb er nået Hærskarernes Herres ører.
5I har levet i luksus og nydelse på jorden; I har fedet jeres hjerter til slagtedagen.
6I har dømt og dræbt den retfærdige; han gør ikke modstand mod jer.
7Derfor, vær tålmodige, brødre og søstre, indtil Herrens komme. Overvej, hvordan landmanden venter på jordens dyrebare udbytte, tålmodigt ventende på de tidlige og sene regn.
8I skal også være tålmodige og styrke jeres hjerter, for Herrens komme er nær.
9Klag ikke mod hinanden, brødre og søstre, så I ikke bliver dømt. Se, Dommeren står ved døren.
10Tag, som et eksempel på lidelse og tålmodighed, brødre og søstre, profeterne, der talte i Herrens navn.
11Vi betragter faktisk dem som velsignede, der har udholdt. I har hørt om Jobs udholdenhed og har set resultatet af Herrens handlinger, at Herren er fuld af medfølelse og barmhjertighed.
12Frem for alt, mine brødre og søstre, sværg ikke, hverken ved himlen eller ved jorden eller med nogen anden ed. Lad jeres "Ja" være ja, og jeres "Nej" være nej, så I ikke falder under fordømmelse.
13Er nogen blandt jer lidende? Lad dem bede. Er nogen glade? Lad dem synge lovsange.
14Er nogen blandt jer syge? Lad dem kalde på menighedens ældste, og lad dem bede over dem, salve dem med olie i Herrens navn.
15Og troens bøn vil genoprette den syge, og Herren vil rejse dem op; hvis de har begået synder, vil de blive tilgivet.
16Bekend derfor jeres synder for hinanden og bed for hinanden, så I kan blive helbredt. En retfærdig persons bøn er stærk og effektiv.
17Elias var et menneske som os, og han bad inderligt om, at det ikke måtte regne, og det regnede ikke på jorden i tre år og seks måneder.
18Så bad han igen, og himlen gav regn, og jorden frembragte sine afgrøder.
19Mine brødre og søstre, hvis nogen blandt jer vandrer bort fra sandheden og nogen bringer dem tilbage,
20så husk dette: den, der vender en synder fra deres vildfarelse, vil redde deres sjæl fra døden og dække over en mængde synder.