Open Translation Bible (Dansk)
Jakobsbrevet 4
1Hvad er årsagen til kampe og stridigheder blandt jer? Opstår de ikke fra jeres lyster, der fører krig i jeres lemmer?
2I begærer og ejer ikke, så I begår mord. I misunder og kan ikke opnå, så I skændes og kæmper. I har ikke, fordi I ikke beder Gud.
3Når I beder, modtager I ikke, fordi I beder med forkerte motiver, så I kan bruge det på jeres fornøjelser.
4I utro mennesker, indser I ikke, at venskab med verden er fjendskab med Gud? Derfor bliver enhver, der vælger at være ven med verden, en fjende af Gud.
5Eller tror I, at Skriften taler uden grund, når den siger, at Han nidkært ønsker den ånd, Han har ladet bo i os?
6Men Han giver os større nåde. Derfor siger Skriften: “Gud står de stolte imod, men de ydmyge giver Han nåde.”
7Så underordn jer Guds myndighed. Stå djævelen imod, og han vil flygte fra jer.
8Kom nær til Gud, og Han vil komme nær til jer. Rens jeres hænder, I syndere, og rens jeres hjerter, I tvesindede.
9Vær bedrøvede, sørg og græd. Lad jeres latter vendes til sorg og jeres glæde til tungsind.
10Ydmyg jer for Herren, og Han vil ophøje jer.
11Brødre og søstre, tal ikke imod hinanden. Den, der taler imod en bror eller søster eller dømmer dem, taler imod loven og dømmer den. Hvis du dømmer loven, er du ikke en, der handler efter loven, men en dommer over den.
12Der er kun én Lovgiver og Dommer, Han, som er i stand til at frelse og ødelægge. Men hvem er du, der dømmer din næste?
13Kom nu, I, der siger: “I dag eller i morgen vil vi tage til den eller den by, tilbringe et år der, drive handel og tjene penge.”
14Men I ved ikke, hvordan jeres liv vil være i morgen. I er en tåge, der viser sig en kort stund og så forsvinder.
15I stedet burde I sige: “Hvis det er Herrens vilje, vil vi leve og gøre dette eller hint.”
16Men som det er, praler I af jeres arrogante planer. Al sådan pral er ond.
17Derfor, hvis nogen ved, hvad godt de burde gøre og ikke gør det, er det synd for dem.