Open Translation Bible (Dansk)
Jeremias Bog 11
1Dette er det ord, der kom til Jeremias fra Herren, og sagde:
2Læg mærke til vilkårene i denne pagt og formidl, hvad den siger, til Judas folk og Jerusalems indbyggere.
3Sig til dem: ‘Dette siger Herren, Israels Gud: “Forbandet er den, der ikke adlyder vilkårene i denne pagt—
4de vilkår, som jeg befalede jeres forfædre, da jeg førte dem ud af Egypten, ud af jernovnen, og sagde: ‘Adlyd mig og gør alt, hvad jeg befaler jer, og I vil være mit folk, og jeg vil være jeres Gud.’
5Så vil jeg opfylde den ed, jeg svor til jeres forfædre, at give dem et land, der flyder med mælk og honning, som det er i dag.”’” Jeg svarede, “Amen, Herre.”
6Herren sagde til mig, “Forkynd alle disse ord i Judas byer og på Jerusalems gader: ‘Lyt til vilkårene i denne pagt og følg dem.
7For jeg advarede jeres forfædre højtideligt fra den tid, jeg førte dem op fra Egypten til i dag, vedvarende at sige, ‘Adlyd mig.’
8Men de lyttede ikke eller bøjede deres øre; i stedet fulgte de stædigheden i deres onde hjerter. Så jeg bragte over dem alle ordene i denne pagt, som jeg befalede dem at følge, men de holdt dem ikke.’”
9Da sagde Herren til mig, “Der er en sammensværgelse blandt Judas folk og Jerusalems indbyggere.
10De er vendt tilbage til deres forfædres synder, som nægtede at lytte til mine ord. De har fulgt andre guder for at tjene dem. Både Israels hus og Judas hus har brudt min pagt, som jeg indgik med deres forfædre.
11Derfor siger Herren således: ‘Jeg bringer ulykke over dem, som de ikke vil kunne undslippe. Selvom de råber til mig, vil jeg ikke lytte til dem.
12Judas byer og Jerusalems indbyggere vil gå og råbe til de guder, som de brænder røgelse for, men de vil ikke redde dem overhovedet i deres ulykkes tid.
13For dine guder er lige så talrige som dine byer, Juda; og de altre, du har rejst til den skammelige gud Baal, er lige så mange som Jerusalems gader.
14“Så bed ikke for dette folk eller fremsæt nogen bøn eller anmodning for dem, for jeg vil ikke lytte, når de kalder til mig i deres ulykkes tid.
15Hvad gør min elskede i mit hus, mens hun udfører sine onde planer med mange andre? Kan helliget kød afværge din straf? Når du engagerer dig i din ondskab, så glæder du dig.”
16Herren kaldte dig et blomstrende oliventræ, smukt i frugt og form. Men med brølet fra en mægtig storm vil han sætte det i brand, og dets grene vil blive brudt.
17Hærskarers Herre, som plantede dig, har besluttet ulykke for dig, fordi Israels hus og Judas hus har gjort ondt og provokeret mig ved at brænde røgelse til Baal.
18Fordi Herren gjorde deres plan kendt for mig, forstod jeg det, for på det tidspunkt viste han mig, hvad de gjorde.
19Jeg var som et blidt lam, der blev ført til slagtning; jeg indså ikke, at de havde lagt en plan mod mig og sagde: “Lad os ødelægge træet med dets frugt; lad os skære ham af fra de levendes land, så hans navn ikke længere huskes.”
20Men du, hærskarers Herre, som dømmer retfærdigt og prøver hjertet og sindet, lad mig se din hævn over dem, for til dig har jeg overgivet min sag.
21Derfor siger Herren således om folket i Anatot, som søger dit liv og siger, “Profetér ikke i Herrens navn, ellers vil du dø for vores hånd”—
22derfor siger hærskarers Herre således: “Jeg vil straffe dem. Deres unge mænd vil dø ved sværdet, deres sønner og døtre ved hungersnød.
23En rest vil ikke forblive for dem, fordi jeg vil bringe ulykke over folket i Anatot i deres strafs år.”