KING JAMES BIBLESøg

Open Translation Bible (Dansk)

Jeremias Bog 14

Det hele · Jeremias BogSøg

1Dette er Herrens ord, der kom til Jeremias angående tørken:

2“Juda sørger, og hendes porte vansmægter; hendes folk sidder på jorden i sørgeklæder, og et råb stiger op fra Jerusalem.

3De fornemme sender deres tjenere efter vand; de går til cisternerne, men finder intet vand. De vender tilbage med deres beholdere tomme, beskæmmede og ydmygede, de dækker deres hoveder.

4Jorden er sprukken, fordi der ikke er regn på landet; bønderne er forfærdede og dækker deres hoveder i skam.

5Selv dåen på marken forlader sin nyfødte kalv, fordi der ikke er græs.

6Vilde æsler står på de øde højder, prustende efter luft som sjakaler; deres øjne svigter af mangel på vegetation.

7Selvom vore overtrædelser vidner imod os, handle, Herre, for dit navns skyld. Vore frafald har i sandhed været mange; vi har syndet imod dig.

8Israels håb, dets Frelser i trængselstider, hvorfor er du som en fremmed i landet, som en rejsende, der kun bliver en nat?

9Hvorfor er du som en forvirret person, som en kriger, der ikke kan frelse? Alligevel er du blandt os, Herre, og vi kaldes ved dit navn; forlad os ikke!

10Dette siger Herren om dette folk: “De elsker i høj grad at vandre; de holder ikke deres fødder tilbage. Derfor accepterer Herren dem ikke; nu vil han huske deres overtrædelser og straffe dem for deres synder.”

11Så instruerede Herren mig, “Gå ikke i forbøn for dette folks velbefindende.

12Selvom de faster, vil jeg ikke lytte til deres råb; selvom de bringer brændofre og afgrødeofre, vil jeg ikke acceptere dem. I stedet vil jeg ødelægge dem med sværd, hungersnød og pest.”

13Men jeg svarede, “Ak, suveræne Herre! Profeterne bliver ved med at fortælle dem, ‘I vil ikke se sværdet eller lide hungersnød. Jeg vil give jer varig fred på dette sted.’”

14Så sagde Herren til mig, “Profeterne profeterer løgn i mit navn. Jeg har ikke sendt dem, ej heller befalet dem, ej heller talt til dem. De profeterer for jer falske syner, spådomme, tomhed og deres egne sindssyges vildfarelser.

15Derfor, dette siger Herren om de profeter, der profeterer i mit navn: Jeg har ikke sendt dem, alligevel siger de, ‘Intet sværd eller hungersnød vil røre dette land.’ Ved sværd og hungersnød skal disse profeter møde deres ende.

16Og folket, som de profeterer til, vil blive kastet ud på Jerusalems gader på grund af hungersnød og sværd. Der vil ikke være nogen til at begrave dem, deres hustruer, deres sønner og deres døtre. Jeg vil udgyde deres egen ondskab over dem.

17Du skal tale dette ord til dem: “‘Lad mine øjne flyde over med tårer nat og dag uden ophør; for jomfrudatteren, mit folk, har lidt et alvorligt sår, et knusende slag.

18Hvis jeg går ud på landet, ser jeg dem, der er dræbt af sværdet; hvis jeg går ind i byen, ser jeg hungersnødens ødelæggelser. Både profet og præst har vandret ind i et land, de ikke kender.’”

19Har du fuldstændig forkastet Juda? Foragter du Zion? Hvorfor har du plaget os, så vi ikke kan blive helbredt? Vi håbede på fred, men intet godt er kommet; for en tid med helbredelse, men der er kun rædsel.

20Vi bekender vor overtrædelse, Herre, og vore forfædres skyld; vi har i sandhed syndet imod dig.

21For dit navns skyld, foragt os ikke; vanær ikke din herlige trone. Husk din pagt med os og ophæv den ikke.

22Bringer nogen af nationernes værdiløse afguder regn? Sender himlen selv regnskyl ned? Er det ikke dig, Herre vor Gud? Derfor venter vi på dig, for du er den, der gør alle disse ting.

Sources and attribution