Open Translation Bible (Dansk)
Jeremias Bog 22
1Dette siger Herren: “Gå ned til Judas konges bolig og overbring dette budskab der:
2‘Lyt til Herrens ord, Judas konge, du som sidder på Davids trone, sammen med dine tjenere og dit folk, som går ind gennem disse porte.
3Dette siger Herren: Handl med retfærdighed og ret. Red røveriets offer fra undertrykkerens hånd. Gør ingen skade eller vold mod den fremmede, den faderløse eller enken, og udgyd ikke uskyldigt blod på dette sted.
4For hvis I nøje følger disse instruktioner, så vil konger, der sidder på Davids trone, komme ind gennem portene til dette hus, kørende i vogne og på heste, ledsaget af deres tjenere og deres folk.
5Men hvis I ikke lytter til disse ord, erklærer Herren, sværger jeg ved mig selv, at dette hus vil blive en ødemark.’”
6For dette siger Herren om Judas konges hus: “Selvom du er for mig som Gilead, som toppen af Libanon, vil jeg bestemt gøre dig til en ørken, byer uden indbyggere.
7Jeg vil udpege ødelæggere imod dig, hver med sine våben, og de vil fælde dine fineste cedertræer og kaste dem i ilden.
8“Mange nationer vil passere denne by og sige til hinanden: ‘Hvorfor har Herren gjort dette mod en så stor by?’
9Og svaret vil være: ‘Fordi de forlod Herrens, deres Guds, pagt og tilbad og tjente andre guder.’”
10Græd ikke over den døde konge eller sørg over hans tab; snarere, græd bittert over ham, der er i eksil, for han vil aldrig vende tilbage eller se sit hjemland igen.
11Dette erklærer Herren om Shallum, Josias søn, der efterfulgte sin far som Judas konge, men er afgået: “Han vil aldrig vende tilbage.
12Han vil dø på det sted, hvor de har taget ham til fange; han vil ikke se dette land igen.”
13“Ve den, der bygger sit hus ved uretfærdighed, og sine øverste værelser ved uret, som får sin nabo til at arbejde for ingenting, uden at betale ham for hans arbejde.
14Han siger, ‘Jeg vil bygge mig et storslået hus med rummelige øverste værelser.’ Så han laver store vinduer i det, beklæder det med cedertræ og maler det i lys rød.
15Gør det dig til en konge at have mere cedertræ? Havde din far ikke mad og drikke? Han gjorde, hvad der var ret og retfærdigt, så alt gik godt for ham.
16Han forsvarede de fattiges og nødlidendes sag, og så gik alt godt. Er det ikke det, det betyder at kende mig?” erklærer Herren.
17“Men dine øjne og dit hjerte er kun rettet mod uærlig vinding, mod at udgyde uskyldigt blod og mod undertrykkelse og afpresning.”
18Således siger Herren om Jojakim, Josias søn, Judas konge: “De vil ikke sørge over ham: ‘Ak, min bror! Ak, min søster!’ De vil ikke sørge over ham: ‘Ak, min herre! Ak, hans pragt!’
19Han vil få et æselbegravelse—trukket væk og kastet uden for Jerusalems porte.”
20“Stig op til Libanon og råb, lad din stemme blive hørt i Bashan, råb fra Abarim, for alle dine allierede er knust.
21Jeg talte til dig i din velstand, men du sagde, ‘Jeg vil ikke lytte!’ Dette har været din vej fra din ungdom; du har ikke adlydt min stemme.
22Vinden vil drive alle dine hyrder væk, og dine allierede vil gå i fangenskab. Da vil du blive skamfuld og vanæret på grund af al din ondskab.
23Du, som bor i Libanon, indlejret i cedertræsbygninger, hvordan vil du stønne, når smerter kommer over dig, smerte som en kvinde i fødsel!
24“Så sandt jeg lever,” erklærer Herren, “selv hvis Konja, Jojakims søn, Judas konge, var en signetring på min højre hånd, ville jeg stadig rive dig af.
25Jeg vil overgive dig til dem, der søger dit liv, dem du frygter—Nebukadnezar, Babylons konge, og kaldæerne.
26Jeg vil kaste dig og den mor, der fødte dig, ind i et andet land, hvor ingen af jer blev født, og der vil I begge dø.
27I vil aldrig vende tilbage til det land, I længes efter at vende tilbage til.”
28Er denne mand Konja et foragtet, knust kar, en genstand ingen ønsker? Hvorfor vil han og hans efterkommere blive kastet ud, kastet ind i et land, de ikke kender?
29O jord, o jord, o jord, hør Herrens ord!
30Dette siger Herren: “Notér denne mand som barnløs, en mand der ikke vil blomstre i sin levetid, for ingen af hans efterkommere vil blomstre, ingen vil sidde på Davids trone eller herske mere i Juda.”