Jeremias Bog 23

¹"Ve de hyrder, som får fårene på min græsgang til at omkomme og sprede sig!" erklærer Herren.

²Derfor siger Herren, Israels Gud, således om de hyrder, der vogter mit folk: "I har spredt min hjord og drevet dem bort og har ikke taget jer af dem; se, jeg vil holde jer ansvarlige for jeres onde gerninger," erklærer Herren.

³"Så vil jeg selv samle resten af min hjord fra alle de lande, hvor jeg har drevet dem, og bringe dem tilbage til deres græsgang, hvor de skal være frugtbare og formere sig.

⁴Jeg vil udpege hyrder over dem, som vil vogte dem; og de skal ikke længere være bange eller skrækslagne, og ingen skal mangle," erklærer Herren.

⁵"Se, dage kommer," erklærer Herren, "hvor jeg vil oprejse for David en retfærdig Spire; en Konge, som vil regere med visdom og udøve ret og retfærdighed i landet.

⁶I hans dage skal Juda blive frelst, og Israel skal bo trygt; og dette er navnet, som han skal kaldes: 'Herren Vor Retfærdighed.'

⁷"Derfor, se, dage kommer," erklærer Herren, "hvor man ikke længere vil sige: 'Så sandt som Herren lever, der førte israelitterne op fra Egyptens land,'

⁸men snarere: 'Så sandt som Herren lever, der førte og ledede Israels efterkommere fra det nordlige land og fra alle de lande, hvor han havde forvist dem.' Så skal de bo i deres eget land."

⁹Om profeterne: Mit hjerte er knust i mig, alle mine knogler skælver. Jeg er som en drukken mand, som en, der er overvundet af vin, på grund af Herren og hans hellige ord.

¹⁰Landet er fuldt af horkarle; på grund af forbandelsen sørger landet, og ørkenens græsgange er udtørrede. Deres vej er ond, og deres styrke er ikke retfærdig.

¹¹"For både profet og præst er korrupte; selv i mit hus har jeg fundet deres ondskab," erklærer Herren.

¹²"Derfor skal deres vej blive glat; de vil blive drevet ind i mørket og falde. Jeg vil bringe ulykke over dem i deres strafs år," erklærer Herren.

¹³"Desuden, blandt Samarias profeter så jeg noget foruroligende: De profeterede ved Baal og førte mit folk Israel vild.

¹⁴Også blandt Jerusalems profeter har jeg set noget frygteligt: De begår ægteskabsbrud og vandrer i bedrag. De styrker de ondes hænder, så ingen vender om fra sin ondskab. De er alle som Sodoma for mig; Jerusalems folk er som Gomorra."

¹⁵Derfor siger Hærskarers Herre således om profeterne: "Se, jeg vil få dem til at spise malurt og drikke forgiftet vand, for ugudelighed har spredt sig fra Jerusalems profeter gennem hele landet."

¹⁶Dette siger Hærskarers Herre: "Lyt ikke til ordene fra de profeter, der profeterer for jer; de fylder jer med falske forhåbninger. De taler syner fra deres eget sind, ikke fra Herrens mund.

¹⁷De bliver ved med at sige til dem, der foragter mig, 'Herren har sagt: "I vil have fred."' Og til enhver, der følger sit hjertes stædighed, siger de, 'Ingen skade vil komme over jer.'

¹⁸Men hvem har stået i Herrens råd for at se og høre hans ord? Hvem har lyttet og hørt hans ord?

¹⁹Se, Herrens storm er gået frem i vrede, en hvirvelvind, der hvirvler ned over de ondes hoveder.

²⁰Herrens vrede vil ikke vende tilbage, før han har udført og gennemført sit hjertes hensigter. I de sidste dage vil I forstå det klart.

²¹Jeg sendte ikke disse profeter, alligevel løb de med deres budskab; jeg talte ikke til dem, alligevel profeterede de.

²²Men hvis de havde stået i mit råd, ville de have forkyndt mine ord for mit folk og vendt dem tilbage fra deres onde vej og fra deres onde gerninger.

²³"Er jeg en Gud, der er nær," erklærer Herren, "og ikke også en Gud, der er fjern?

²⁴Kan nogen skjule sig på hemmelige steder, så jeg ikke kan se dem?" erklærer Herren. "Fylder jeg ikke himlen og jorden?" erklærer Herren.

²⁵"Jeg har hørt, hvad profeterne siger, der profeterer løgne i mit navn og siger, 'Jeg havde en drøm! Jeg havde en drøm!'

²⁶Hvor længe vil dette fortsætte i hjertet af disse bedrageriske profeter, der profeterer illusionerne fra deres eget sind?

²⁷De tror, at de drømme, de deler med hinanden, vil få mit folk til at glemme mit navn, ligesom deres forfædre gjorde gennem Baal-dyrkelse.

²⁸Lad den profet, der har en drøm, fortælle drømmen, men lad den, der har mit ord, tale det trofast. For hvad har strå til fælles med korn?" erklærer Herren.

²⁹"Er mit ord ikke som ild," erklærer Herren, "og som en hammer, der knuser en klippe?

³⁰"Derfor," erklærer Herren, "er jeg imod de profeter, der stjæler ord fra hinanden, angiveligt fra mig.

³¹Ja," erklærer Herren, "jeg er imod de profeter, der vifter med deres egne tunger og erklærer, 'Herren erklærer.'

³²Se, jeg er imod dem, der profeterer falske drømme," erklærer Herren. "De fortæller dem og fører mit folk vild med deres hensynsløse løgne, alligevel sendte jeg dem ikke eller udpegede dem. De gavner ikke dette folk det mindste," erklærer Herren.

³³"Når dette folk, eller en profet eller en præst, spørger dig, 'Hvad er budskabet fra Herren?' sig til dem, 'Hvilket budskab? Jeg vil forlade jer,' erklærer Herren.

³⁴Hvis en profet eller en præst eller nogen anden hævder, 'Dette er et budskab fra Herren,' vil jeg straffe den person og deres husstand.

³⁵Dette er, hvad hver af jer vil sige til jeres nabo og til jeres bror: 'Hvad har Herren svaret?' eller 'Hvad har Herren talt?'

³⁶Men I må ikke længere nævne 'et budskab fra Herren,' for hver enkelts ord bliver deres eget budskab. I har forvansket den levende Guds ord, Hærskarers Herre, vores Gud.

³⁷Dette er, hvad I vil sige til en profet: 'Hvad har Herren svaret dig?' eller 'Hvad har Herren talt?'

³⁸Og hvis I siger, 'Herrens budskab!' af den grund siger Herren: 'Fordi I har brugt denne sætning, "Herrens budskab!" Jeg sagde til jer, at I ikke skulle sige, "Herrens budskab!"'

³⁹Derfor, se, jeg vil helt sikkert glemme jer og kaste jer ud af min nærhed, sammen med den by, jeg gav jer og jeres forfædre.

⁴⁰Jeg vil bringe over jer en evig skam—en evig skændsel, der ikke vil blive glemt."