Open Translation Bible (Dansk)
Jeremias Bog 32
1Herrens ord kom til Jeremias i det tiende år af Zedekias, Judas konge, hvilket var det attende år af Nebukadnezar.
2På det tidspunkt belejrede Babylons konges hær Jerusalem, og profeten Jeremias var indespærret i vagtgården ved Judas kongelige palads.
3Zedekias, Judas konge, havde fængslet ham og sagt: “Hvorfor profeterer du og siger: ‘Dette siger Herren: Se, jeg er ved at give denne by i hænderne på Babylons konge, og han vil erobre den;
4og Zedekias, Judas konge, vil ikke undslippe fra babylonierne, men vil helt sikkert blive overgivet til Babylons konge og vil tale med ham ansigt til ansigt og se ham øje til øje.
5Han vil føre Zedekias til Babylon, hvor han vil blive, indtil jeg tager mig af ham, erklærer Herren. Hvis I kæmper mod babylonierne, vil I ikke få succes.’”
6Jeremias sagde: “Budskabet fra Herren kom til mig og sagde,
7‘Se, Hanamel, din onkel Shallums søn, vil komme til dig og sige: “Køb min mark i Anatot, for som nærmeste slægtning har du ret til at indløse den.”’
8Så, præcis som Herren havde sagt, kom min fætter Hanamel til mig i vagtgården og sagde: ‘Køb venligst min mark i Anatot i Benjamins område. Da det er din ret at indløse den og eje den, køb den for dig selv.’ Så vidste jeg, at dette var Herrens ord.
9Så jeg købte marken i Anatot fra min fætter Hanamel og vejede sytten sekel sølv til ham.
10Jeg underskrev og forseglede skødet, fik det bevidnet og vejede sølvet på vægten.
11Jeg tog købeskødet — den forseglede kopi indeholdende vilkår og betingelser samt den åbne kopi —
12og jeg gav dette skøde til Baruk, Nerijas søn, Mahsejas søn, i nærværelse af min fætter Hanamel og af vidnerne, der havde underskrevet skødet, samt alle jøderne, der sad i vagtgården.
13I deres nærværelse instruerede jeg Baruk og sagde,
14‘Dette siger Hærskarers Herre, Israels Gud: Tag disse dokumenter, både de forseglede og åbne kopier af købeskødet, og læg dem i en lerkrukke, så de vil holde i lang tid.
15For dette siger Hærskarers Herre, Israels Gud: Huse, marker og vingårde vil igen blive erhvervet i dette land.’
16Da jeg havde overgivet købeskødet til Baruk, Nerijas søn, bad jeg til Herren og sagde,
17‘Åh, suveræne Herre, Du har skabt himlen og jorden ved Din store magt og udstrakte arm. Intet er for vanskeligt for Dig,
18som viser kærlighed til tusinder, men gengælder fædres uret i skødet på deres børn efter dem. Store og mægtige Gud, hvis navn er Hærskarers Herre,
19stor i råd og mægtig i gerning, hvis øjne er åbne for alle menneskers veje; Du belønner hver person efter deres adfærd og som deres gerninger fortjener.
20Du udførte tegn og undere i Egypten og har fortsat dem til denne dag, i Israel og blandt alle mennesker, og har opnået det ry, der forbliver Dit.
21Du befriede Dit folk Israel fra Egypten med mirakuløse tegn og undere, ved Din mægtige hånd og udstrakte arm, og med ærefrygtindgydende handlinger.
22Du gav dem dette land, Du havde lovet deres forfædre, et land rigt og overflodsrigt.
23De kom ind og tog det i besiddelse, men de adlød ikke Din stemme eller fulgte Din lov; de gjorde ikke, hvad Du befalede dem at gøre. Så Du bragte al denne ulykke over dem.
24Se, hvordan belejringsramperne er bygget op for at tage byen. På grund af sværdet, hungersnøden og pesten vil byen blive givet i hænderne på babylonierne, der angriber den. Hvad Du har talt, er sket, som Du nu ser.
25Alligevel har Du sagt til mig, suveræne Herre, ‘Køb marken med sølv og få transaktionen bevidnet,’ selvom byen er blevet overgivet til babylonierne.”
26Derefter kom Herrens ord til Jeremias og sagde,
27“Jeg er Herren, Gud over hele menneskeheden. Er noget for vanskeligt for Mig?
28Derfor siger Herren: Se, jeg er ved at give denne by i hænderne på babylonierne og til Nebukadnezar, Babylons konge, som vil erobre den.
29Babylonierne, der kæmper mod denne by, vil komme ind og sætte den i brand; de vil brænde den ned sammen med husene, hvor folket har vakt Min vrede ved at brænde røgelse på tagene til Baal og ved at udgyde drikofre til andre guder.
30Israels og Judas folk har ikke gjort andet end ondt i Mine øjne fra deres ungdom; ja, Israels folk har ikke gjort andet end at provokere Mig til vrede med deres hænders værk, erklærer Herren.
31Fra den dag, den blev bygget, indtil nu, har denne by så provokeret Min vrede og harme, at Jeg må fjerne den fra Mit åsyn.
32Israels og Judas folk har vakt Min vrede ved alt det onde, de har gjort—de, deres konger og embedsmænd, deres præster og profeter, Judas folk og dem, der bor i Jerusalem.
33De har vendt ryggen til Mig og ikke ansigtet; selvom Jeg lærte dem igen og igen, ville de ikke lytte eller reagere på disciplin.
34De satte deres afskyelige billeder i huset, der bærer Mit Navn, og besmittede det.
35De byggede høje steder for Baal i Ben-Hinnoms dal for at ofre deres sønner og døtre til Molok, selvom Jeg aldrig befalede—ej heller kom det i Mit sind—at de skulle begå en sådan vederstyggelighed og dermed føre Juda til synd.
36Nu derfor, dette siger Herren, Israels Gud, om denne by, som I siger, ‘Den er blevet overgivet til Babylons konge ved sværd, hungersnød og pest’:
37Se, Jeg vil helt sikkert samle dem fra alle de lande, hvor Jeg har drevet dem i Min voldsomme vrede og store harme; Jeg vil bringe dem tilbage til dette sted og lade dem bo i sikkerhed.
38De skal være Mit folk, og Jeg vil være deres Gud.
39Jeg vil give dem ét hjerte og én vej, så de altid vil frygte Mig, for deres eget bedste og for deres børns bedste efter dem.
40Jeg vil oprette en evig pagt med dem: Jeg vil aldrig ophøre med at gøre dem godt, og Jeg vil inspirere dem til at frygte Mig, så de aldrig vil vende sig bort fra Mig.
41Jeg vil glæde Mig over at gøre dem godt og vil med sikkerhed plante dem i dette land med hele Mit hjerte og sjæl.
42For dette siger Herren: Ligesom Jeg har bragt al denne store ulykke over dette folk, så vil Jeg give dem al den velstand, Jeg har lovet dem.
43Marker vil igen blive købt i dette land, som I siger, ‘Det er en øde ødemark, uden mennesker eller dyr, for det er blevet givet i hænderne på babylonierne.’
44Marker vil blive købt for sølv, og skøder vil blive underskrevet, forseglet og bevidnet i Benjamins område, i områderne omkring Jerusalem, i Judas byer, i byerne i højlandet, i byerne i de vestlige forland og i byerne i Negev, fordi Jeg vil genoprette deres formuer, erklærer Herren.”