KING JAMES BIBLESøg

Open Translation Bible (Dansk)

Jeremias Bog 38

Det hele · Jeremias BogSøg

1Shefatja, Mattans søn, Gedalja, Pashhurs søn, Jekalija, Shelemjas søn, og Pashhur, Malkijas søn, hørte de ord, som Jeremias talte til hele folket og sagde,

2"Dette siger Herren: 'Den, der bliver i denne by, vil dø ved sværd, sult eller pest, men den, der overgiver sig til kaldæerne, vil leve. De vil undslippe med deres liv og vil leve.'

3Dette siger Herren: 'Denne by vil helt sikkert blive givet i hænderne på Babylons konges hær, og han vil erobre den.'"

4Så sagde embedsmændene til kongen: "Denne mand bør dø, for han modløser soldaterne, der bliver i denne by, såvel som hele folket, ved at tale disse ord til dem. Denne mand søger ikke dette folks vel, men snarere deres skade."

5Kong Zedekias sagde: "Se, han er i jeres hænder; kongen kan intet gøre for at modsætte sig jer."

6Så tog de Jeremias og satte ham i cisternen hos Malkija, kongens søn, som var i vagtgården. De sænkede Jeremias med reb ned i cisternen; der var intet vand i den, kun mudder, og Jeremias sank ned i mudderet.

7Men Ebed-Melek, en kushit, en embedsmand i det kongelige palads, hørte, at de havde sat Jeremias i cisternen. Nu sad kongen ved Benjaminporten;

8Ebed-Melek gik ud fra paladset og talte til kongen og sagde,

9"Min herre kongen, disse mænd har handlet ondt i alt, hvad de har gjort mod profeten Jeremias. De har kastet ham i en cistern, hvor han vil dø på grund af hungersnøden, for der er ikke mere brød i byen."

10Så beordrede kongen Ebed-Melek, kushitten: "Tag tredive mænd herfra med dig og bring profeten Jeremias op fra cisternen, før han omkommer."

11Så tog Ebed-Melek mændene med sig og gik til et rum under skatkammeret i paladset. Han tog nogle slidte klæder og klude derfra og lod dem ned med reb til Jeremias i cisternen.

12Ebed-Melek, kushitten, sagde til Jeremias: "Sæt disse slidte klæder og klude under dine arme for at beskytte rebene." Og Jeremias gjorde det,

13og de trak ham op med rebene og bragte ham ud af cisternen. Jeremias blev i vagtgården.

14Så sendte kong Zedekias bud efter profeten Jeremias og lod ham bringe til den tredje indgang til Herrens hus. Kongen sagde til Jeremias: "Jeg vil spørge dig om noget; skjul intet for mig."

15Jeremias sagde til Zedekias: "Hvis jeg fortæller dig det, vil du ikke sikkert dræbe mig? Selv hvis jeg giver dig råd, vil du ikke lytte til mig."

16Men kong Zedekias svor denne ed hemmeligt til Jeremias: "Så sandt som Herren lever, som har givet os liv, vil jeg hverken dræbe dig eller overgive dig til dem, der vil dræbe dig."

17Så sagde Jeremias til Zedekias: "Dette siger Herren, Hærskarernes Gud, Israels Gud: 'Hvis du overgiver dig til Babylons konges embedsmænd, vil dit liv blive skånet, og denne by vil ikke blive brændt; du og din familie vil leve.

18Men hvis du ikke overgiver dig til Babylons konges embedsmænd, vil denne by blive givet i kaldæernes hænder, og de vil brænde den ned; du selv vil ikke undslippe fra dem.'"

19Kong Zedekias sagde til Jeremias: "Jeg er bange for de jøder, der er gået over til kaldæerne, for de kan overgive mig til dem, og de vil mishandle mig."

20Jeremias svarede: "De vil ikke overgive dig. Adlyd Herren ved at gøre, hvad jeg siger til dig, så det kan gå dig godt, og du kan leve.

21Men hvis du vælger ikke at overgive dig, har Herren vist mig dette:

22'Se, alle kvinderne, der er tilbage i Judas konges palads, vil blive bragt ud til Babylons konges embedsmænd. Disse kvinder vil sige til dig: "Dine nære venner har vildledt og overmandet dig. Dine fødder er sunket i mudderet; de har forladt dig."

23"Alle dine koner og børn vil blive bragt ud til kaldæerne. Du selv vil ikke undslippe fra deres hænder, men vil blive fanget af Babylons konge; og denne by vil blive brændt ned."

24Så sagde Zedekias til Jeremias: "Lad ingen vide om denne samtale, ellers kan du være i fare.

25Hvis embedsmændene hører, at jeg har talt med dig og kommer til dig og siger: 'Fortæl os, hvad du sagde til kongen, og hvad kongen sagde til dig; skjul det ikke for os, ellers dræber vi dig,'

26så sig til dem: 'Jeg bad kongen om ikke at sende mig tilbage til Jonathans hus for at dø der.'"

27Alle embedsmændene kom til Jeremias og udspurgte ham, og han svarede dem i overensstemmelse med alle disse ord, som kongen havde befalet. Så de holdt op med at tale med ham, for ingen havde overhørt samtalen.

28Og Jeremias blev i vagtgården indtil den dag, Jerusalem blev erobret.

Sources and attribution