KING JAMES BIBLESøg

Open Translation Bible (Dansk)

Jeremias Bog 40

Det hele · Jeremias BogSøg

1Det budskab, som kom til Jeremias fra Herren, efter at Nebuzaradan, chefen for livvagten, havde løsladt ham i Rama. Han fandt Jeremias bundet i lænker blandt alle fangerne fra Jerusalem og Juda, som blev ført til Babylon.

2Chefen for livvagten tog Jeremias og sagde til ham: "Herren din Gud har udtalt denne ulykke over dette sted;

3og nu har Herren bragt det til udførelse, præcis som Han sagde, Han ville. Dette er sket, fordi I mennesker syndede mod Herren og ikke lyttede til Hans røst.

4Men i dag løslader jeg dig fra lænkerne på dine hænder. Hvis du ønsker at komme med mig til Babylon, så kom, og jeg vil tage mig af dig; men hvis du foretrækker ikke at komme, så kom ikke. Se, hele landet ligger foran dig; gå, hvor det synes godt og rigtigt for dig at gå."

5Mens Jeremias endnu ikke havde vendt sig for at gå, tilføjede Nebuzaradan: "Gå tilbage til Gedalja, søn af Ahikam, søn af Shafan, som Babylons konge har udnævnt over byerne i Juda, og bliv hos ham blandt folket, eller gå, hvor det synes rigtigt for dig at gå." Så gav chefen ham forsyninger og en gave og lod ham gå.

6Så gik Jeremias til Gedalja, søn af Ahikam, i Mizpa og blev hos ham blandt de mennesker, der var tilbage i landet.

7Da alle cheferne for styrkerne i det åbne land og deres mænd hørte, at Babylons konge havde udnævnt Gedalja, søn af Ahikam, som guvernør over landet, og havde sat ham over mændene, kvinderne og børnene, dem af de fattigste i landet, som ikke var blevet forvist til Babylon,

8kom de til Gedalja i Mizpa—sammen med Ismael, søn af Netanja, Johanan og Jonatan, sønner af Kareah, Seraja, søn af Tanhumeth, sønnerne af Efai, Netofatitten, og Ja'azanja, søn af Maakathitten, og deres mænd.

9Gedalja, søn af Ahikam, søn af Shafan, forsikrede dem og deres mænd og sagde: "Vær ikke bange for at tjene babylonierne; slå jer ned i landet og tjen Babylons konge, og det vil gå jer godt.

10Hvad mig angår, vil jeg blive i Mizpa for at repræsentere jer over for babylonierne, der kommer til os, men I skal samle vin, sommerfrugt og olivenolie og opbevare dem i jeres krukker og bo i de byer, I har overtaget."

11Da jøderne, som var i Moab, Ammon, Edom og alle de omkringliggende lande, hørte, at Babylons konge havde efterladt en rest i Juda og havde udnævnt Gedalja, søn af Ahikam, søn af Shafan, som guvernør over dem,

12vendte de alle tilbage til Judas land, til Gedalja i Mizpa, fra alle de lande, hvor de havde været spredt. Og de samlede en overflod af vin og sommerfrugt.

13Johanan, søn af Kareah, og alle cheferne for styrkerne, der stadig var i marken, kom til Gedalja i Mizpa

14og sagde til ham: "Er du klar over, at Baalis, ammonitternes konge, har sendt Ismael, søn af Netanja, for at tage dit liv?" Men Gedalja, søn af Ahikam, troede dem ikke.

15Så talte Johanan, søn af Kareah, privat til Gedalja i Mizpa og sagde: "Lad mig gå og dræbe Ismael, søn af Netanja, og ingen vil vide det. Hvorfor skulle han tage dit liv og forårsage, at alle jøderne, der er samlet omkring dig, bliver spredt, og resten af Juda går til grunde?"

16Men Gedalja, søn af Ahikam, sagde til Johanan, søn af Kareah: "Gør ikke sådan en ting! Det, du siger om Ismael, er ikke sandt."

Sources and attribution