KING JAMES BIBLESøg

Open Translation Bible (Dansk)

Jeremias Bog 42

Det hele · Jeremias BogSøg

1Da kom alle hærens ledere, inklusive Johanan, søn af Kareah, og Jezania, søn af Hoshaiah, sammen med hele folket fra den mindste til den største, hen

2og sagde til profeten Jeremias: “Lad venligst vores bøn blive hørt, og bed til Herren din Gud for hele denne rest. Som du kan se, er vi kun få tilbage af mange.

3Bed om, at Herren din Gud vil vise os den vej, vi skal gå, og hvad vi skal gøre.”

4Profeten Jeremias svarede: “Jeg har hørt jer. Jeg vil bede til Herren jeres Gud, som I har bedt om, og jeg vil overbringe jer hele den besked, Herren giver mig, uden at holde noget tilbage.”

5Så sagde de til Jeremias: “Måtte Herren være et sandt og trofast vidne imod os, hvis vi ikke handler i overensstemmelse med hvert ord, Herren din Gud sender dig for at fortælle os.

6Uanset om det er gunstigt eller ugunstigt, vil vi lytte til Herren vores Guds stemme, til hvem vi sender dig, så det må gå os godt, når vi adlyder Herren vores Guds stemme.”

7Efter ti dage kom Herrens ord til Jeremias.

8Så kaldte han Johanan, søn af Kareah, og alle hærens ledere, som var med ham, og hele folket fra den mindste til den største.

9Han sagde til dem: “Dette siger Herren, Israels Gud, til hvem I sendte mig for at fremlægge jeres bøn:

10‘Hvis I bliver i dette land, vil jeg opbygge jer og ikke rive jer ned; jeg vil plante jer og ikke rykke jer op, for jeg har fortrudt den ulykke, jeg har bragt over jer.

11Frygt ikke Babylons konge, som I nu frygter. Vær ikke bange for ham, erklærer Herren, for jeg er med jer for at frelse jer og befri jer fra hans hånd.

12Jeg vil vise jer medfølelse, så han vil have barmhjertighed med jer og bringe jer tilbage til jeres eget land.’

13Men hvis I siger, ‘Vi vil ikke blive i dette land,’ og dermed ikke adlyder Herren jeres Guds stemme,

14og hvis I siger, ‘Nej, vi vil gå til Egypten, hvor vi ikke vil se krig, høre lyden af trompeten eller sulte efter brød,’

15så lyt til Herrens ord, I rest af Juda. Dette siger Hærskarers Herre, Israels Gud: ‘Hvis I er besluttet på at gå til Egypten og bosætte jer der,

16så vil det sværd, I frygter, finde jer der, og den hungersnød, I frygter, vil nå jer i Egypten, og der vil I omkomme.

17Ja, alle der er besluttet på at gå til Egypten for at bo der, vil dø ved sværd, hungersnød og pest; ingen vil overleve eller undslippe den ulykke, jeg vil bringe over dem.’

18Dette siger Hærskarers Herre, Israels Gud: ‘Som min vrede og harme er blevet udøst over Jerusalems indbyggere, sådan vil min harme blive udøst over jer, når I går ind i Egypten. I vil blive en forbandelse, et skræmmebillede, en forbandelse og en skændsel; I vil aldrig se dette sted igen.’

19Herren har talt til jer, rest af Juda, ‘Gå ikke til Egypten!’ Vær sikker på dette: Jeg har advaret jer i dag.

20I har bedraget jer selv, for I sendte mig til Herren jeres Gud og sagde, ‘Bed for os til Herren vores Gud; fortæl os alt, hvad Herren vores Gud siger, og vi vil gøre det.’

21Jeg har fortalt jer det i dag, men I har ikke adlydt Herren jeres Gud i alt det, han sendte mig for at fortælle jer.

22Så nu, vær forvisset om dette: I vil dø ved sværd, hungersnød og pest på det sted, hvor I ønsker at gå og bosætte jer.”

Sources and attribution