Open Translation Bible (Dansk)
Jobs Bog 19
1Så svarede Job og sagde:
2"Hvor længe vil I plage mig og knuse mig med jeres ord?
3I har bebrejdet mig disse ti gange; I skammer jer ikke over at mishandle mig.
4Selv hvis jeg har fejlet, angår min fejl kun mig selv.
5Hvis I virkelig ophøjer jer over mig og bruger min vanære imod mig,
6så forstå, at jeg føler mig uretfærdigt behandlet af Gud og omringet af Hans net.
7"Selvom jeg råber, 'Vold!' får jeg intet svar; jeg kalder på hjælp, men der er ingen retfærdighed.
8Han har blokeret min vej, så jeg ikke kan passere, og Han har indhyllet mine veje i mørke.
9Han har frataget mig min ære og taget kronen fra mit hoved.
10Han river mig ned på alle sider, og jeg er væk; Han rykker mit håb op som et træ.
11Hans vrede brænder imod mig; Han betragter mig som sin fjende.
12Hans tropper rykker frem sammen; de bygger en belejringsrampe imod mig og slår lejr omkring mit telt.
13"Han har fremmedgjort mine brødre fra mig, og mine bekendte er fremmede for mig.
14De, der er beslægtet med mig, har svigtet mig; mine nære venner har glemt mig.
15Beboerne i mit hus og mine tjenestepiger betragter mig som en fremmed; jeg er en udlænding i deres øjne.
16Jeg kalder på min tjener, men han svarer ikke; jeg må bede ham med min egen mund.
17Min ånde er modbydelig for min kone, og jeg er afskyelig for min egen familie.
18Selv små børn foragter mig; når jeg rejser mig, taler de imod mig.
19Alle mine nære venner afskyr mig; dem jeg elsker, har vendt sig imod mig.
20Jeg er reduceret til hud og knogler; jeg har kun undsluppet med skindet på mine tænder.
21"Vis mig medfølelse, mine venner, vis medfølelse, for Guds hånd har ramt mig.
22Hvorfor forfølger I mig som Gud gør? Er I ikke tilfredse med mit kød?
23"Åh, at mine ord blev nedskrevet, at de blev indgraveret i en bog,
24at de blev indgraveret med et jernværktøj og bly, eller hugget i klippen for evigt!
25For jeg ved, at min Forløser lever, og at Han til sidst vil stå på jorden.
26Og efter min hud er blevet ødelagt, alligevel i mit kød skal jeg se Gud;
27Jeg selv vil se Ham med mine egne øjne — jeg, og ikke en anden. Mit hjerte længes i mig!
28Hvis I siger, 'Hvordan skal vi forfølge ham, da roden til problemet findes i ham,'
29så vær forsigtige med sværdet for jeres egen skyld, for vrede bringer sværdets konsekvenser, så I kan forstå, der er dom."