Open Translation Bible (Dansk)
Jobs Bog 20
1Zofar fra Na'ama svarede,
2“Mine rastløse tanker tvinger mig til at svare, på grund af min dybe uro.
3Jeg har hørt en irettesættelse, der fornærmer mig, og indsigt fra min forståelse opfordrer mig til at svare.
4Ved du ikke dette fra gamle tider, siden mennesket blev sat på jorden,
5at de ondes jubel er flygtig, og de gudløses glæde er kun for et øjeblik?
6Selv om hans hovmod når himlen og hans hoved rører skyerne,
7vil han forsvinde for evigt som sit eget affald; de, der har set ham, vil sige: ‘Hvor er han?’
8Han vil forsvinde som en drøm og kan ikke findes; som en nattesyn, bliver han jaget væk.
9Det øje, der så ham, vil ikke se ham mere; hans sted vil ikke længere betragte ham.
10Hans børn vil søge de fattiges gunst, og hans hænder vil give hans rigdom tilbage.
11Hans knogler, engang fulde af ungdommelig kraft, vil ligge med ham i støvet.
12“Selvom uretfærdighed er sød i hans mund og han gemmer den under sin tunge,
13selvom han værner om den og ikke slipper den, men holder den i sin mund,
14vil hans mad dog blive sur i hans mave; det vil blive til giftsnoges gift i ham.
15Han sluger rigdom, men vil kaste den op; Gud vil tvinge den ud af hans mave.
16Han vil trække giftsnogens gift ind; hugormens tunge vil bringe ham ned.
17Han vil ikke betragte strømme, floder, der flyder med honning og fløde.
18Han vil give det tilbage, han arbejdede for, og ikke fortære det; han vil ikke nyde rigdommen fra sin handel.
19For han har knust og forladt de fattige; han har beslaglagt et hus, han ikke byggede.
20“Fordi han ikke kendte fred i sig selv, vil han ikke beholde noget, han ønsker.
21Intet forbliver for ham at fortære; derfor vil hans velstand ikke vare ved.
22Midt i hans overflod vil nød overmande ham; den fulde kraft af elendighed vil komme over ham.
23Når han har fyldt sin mave, vil Gud slippe sin voldsomme vrede løs over ham og regne den ned, mens han spiser.
24Selvom han flygter fra et jernvåben, vil en bronzespids pil ramme ham.
25Den er trukket og kommer ud af hans ryg, den blinkende spids fra hans lever; rædsler vil komme over ham.
26Fuldstændigt mørke er forbeholdt hans skatte; en ild uden blæst vil fortære ham og opsluge, hvad der er tilbage i hans telt.
27Himlene vil afsløre hans uretfærdighed, og jorden vil rejse sig mod ham.
28Forøgelsen af hans hus vil flyde væk; hans ejendele vil forsvinde på Guds vredes dag.
29Dette er den del, Gud har tildelt de onde, den arv, Gud har bestemt for ham.”