Open Translation Bible (Dansk)
Jobs Bog 33
1“Men nu, Job, vær venlig at lytte til min tale; giv agt på alle mine ord.
2Se nu, jeg er ved at åbne min mund; min tunge er klar til at tale.
3Mine ord kommer fra mit hjertes integritet; mine læber udtrykker viden oprigtigt.
4Guds Ånd har skabt mig; den Almægtiges ånde giver mig liv.
5Svar mig, hvis du kan; forbered dig og tag din stand.
6Jeg er ligesom dig for Gud; jeg er også blevet formet af ler.
7Ingen frygt for mig bør skræmme dig, og min hånd bør ikke være tung over dig.
8“Men du har talt i mit høre, og jeg har hørt de ord, du sagde:
9‘Jeg er ren, uden overtrædelse; jeg er ren, og der er ingen uret i mig.
10Alligevel finder Han anledninger imod mig; Han betragter mig som sin modstander.
11Han sætter mine fødder i lænker; Han overvåger alle mine veje.’
12“Men jeg siger til dig, i dette har du ikke ret, for Gud er større end noget menneske.
13Hvorfor strider du med Ham, og siger, at Han ikke svarer på nogen af dine ord?
14For Gud taler—nu på én måde, nu på en anden—men ingen bemærker det.
15I en drøm, et syn om natten, når dyb søvn falder over mennesker, mens de slumrer på deres senge,
16kan Han åbne deres ører og skræmme dem med advarsler,
17for at vende en person fra uret og for at holde dem fra stolthed,
18for at bevare deres sjæl fra graven, og deres liv fra at omkomme ved sværdet.
19“Eller de kan blive tugtet på en smertefuld seng, med konstant nød i deres knogler,
20så deres væsen væmmes ved brød, og deres sjæl foragter deres yndlingsmad.
21Deres kød svinder ind til ingenting, og deres knogler, engang usete, stikker nu ud.
22Deres sjæl nærmer sig graven, og deres liv til dødens budbringere.
23Men hvis der er en engel på deres side, en mægler, én ud af tusind, for at vise dem, hvad der er rigtigt,
24og han er nådig mod dem, og siger, ‘Befri dem fra at gå ned i graven; jeg har fundet en løsesum for dem—
25lad deres kød fornyes som et barns; lad dem vende tilbage til deres ungdoms kraft’—
26så vil de bede til Gud og finde nåde hos Ham; de vil se Hans ansigt med glæde, og Han vil genoprette deres retfærdighed.
27De vil synge til andre og sige, ‘Jeg har syndet og forvansket det, der var rigtigt, men jeg fik ikke, hvad jeg fortjente.
28Han har befriet min sjæl fra at gå ned i graven, og mit liv skal se lyset.’
29“Ja, Gud gør alle disse ting for en person—to gange, endda tre gange—
30for at bringe deres sjæl tilbage fra graven, så de kan blive oplyst med livets lys.
31“Lyt nøje, Job, og hør mig; forbliv tavs, og jeg vil tale.
32Hvis du har noget at sige, svar mig; tal, for jeg ønsker at retfærdiggøre dig.
33Men hvis ikke, så lyt til mine ord; forbliv tavs, og jeg vil give dig visdom.”