Open Translation Bible (Dansk)
Jobs Bog 41
1“Kan du trække Leviathan op med en fiskekrog, Og holde hans tunge nede med en snor?
2Kan du sætte en snor gennem hans næse, Og gennembore hans kæbe med en krog?
3Vil han bønfalde dig gentagne gange, Eller vil han tale til dig med blide ord?
4Vil han indgå en aftale med dig? Vil du tage ham som en tjener for altid?
5Vil du lege med ham som med en fugl, Eller binde ham for dine unge piger?
6Vil handelsmændene prutte om ham? Vil de dele ham mellem købmændene?
7Kan du dække hans hud med harpuner, Eller hans hoved med fiskespyd?
8Læg din hånd på ham. Husk slaget; du vil ikke forsøge det igen!
9Se, din forventning er forgæves; Vil du blive kastet ned blot ved synet af ham?
10Ingen er så frygtløs, at han tør vække ham; Hvem er da han, der kan stå foran Mig?
11Hvem har givet til Mig, at Jeg skulle betale ham tilbage? Hvad der end er under hele himlen, er Mit.
12“Jeg vil ikke være tavs om hans lemmer, Eller hans mægtige styrke, eller hans yndefulde form.
13Hvem kan tage hans ydre dække af? Hvem kan trænge igennem hans dobbelte rustning?
14Hvem kan åbne hans mund? Hans tænder indgyder ærefrygt.
15Hans stærke skæl er hans stolthed, Forseglet tæt sammen.
16Hver enkelt er så tæt på den næste At ingen luft kan passere imellem dem.
17De er forbundet med hinanden; De klæber sammen og kan ikke skilles ad.
18Hans nysen udsender lysglimt, Og hans øjne er som morgenens stråler.
19Fra hans mund kommer brændende fakler; Gnister af ild skyder frem.
20Røg strømmer fra hans næsebor Som fra en kogende gryde og brændende siv.
21Hans ånde antænder kul, Og en flamme udgår fra hans mund.
22Kraft er i hans hals, Og frygt bevæger sig foran ham.
23Folderne af hans kød er tæt forbundet, Fast og ubevægelig på ham.
24Hans hjerte er hårdt som en sten, Ja, så hårdt som en nedre møllesten.
25Når han rejser sig, bliver de mægtige bange; På grund af braget er de forvirrede.
26Sværdet, der rammer ham, sejrer ikke, Heller ikke spyddet, pilen eller kastespydet.
27Han betragter jern som strå, Bronze som råddent træ.
28Pilene kan ikke få ham til at flygte; Slyngekugler er som avner for ham.
29Køller betragtes som avner; Han ler af kastespydets klirren.
30Hans underside er som skarpe skår af keramik; Han breder sig som en tærskeslæde på mudderet.
31Han får dybet til at koge som en gryde; Han får havet til at ligne en krukke med salve.
32Bag ham efterlader han en glitrende våge; Man skulle tro, dybet var gråhåret.
33Der er intet på jorden som ham, Et væsen skabt uden frygt.
34Han ser alt, hvad der er højt; Han er konge over alle de stolte.”