Open Translation Bible (Dansk)
Jobs Bog 9
1Job svarede og sagde,
2"Sandelig, jeg ved, at det er sådan; men hvordan kan et menneske retfærdiggøres for Gud?
3Hvis man ønskede at kæmpe med Ham, kunne de ikke svare Ham én gang ud af tusind.
4Han er vis i hjertet og mægtig i styrke; hvem har modsat sig Ham og forblevet uskadt?
5Han fjerner bjerge uden at de ved det, når Han omstyrter dem i sin vrede.
6Han får jorden til at skælve fra dens plads, og dens fundamenter ryster.
7Han befaler solen ikke at skinne, og forsegler stjernerne.
8Han alene udspænder himlene og vandrer på havets bølger.
9Han er Skaberen af Bjørnen og Orion, Plejaderne, og de sydlige stjernebilleder.
10Han udfører store og ufattelige ting, undere uden tal.
11Hvis Han går forbi mig, ville jeg ikke se Ham; hvis Han går forbi, ville jeg ikke opfatte Ham.
12Hvis Han tager bort, hvem kan hindre Ham? Hvem kan spørge Ham: 'Hvad gør Du?'
13Gud vender ikke sin vrede tilbage; under Ham kryber Rahabs hjælpere.
14Hvordan kan jeg da svare Ham, eller udvælge mine ord med Ham?
15Selv hvis jeg var uskyldig, kunne jeg ikke svare Ham; jeg ville være nødt til at bede om nåde fra min Dommer.
16Hvis jeg kaldte og Han svarede mig, ville jeg ikke tro, at Han var opmærksom på min stemme.
17Han ville knuse mig med en storm og mangfoldiggøre mine sår uden grund.
18Han ville ikke tillade mig at få vejret, men ville fylde mig med bitterhed.
19Hvis det er et spørgsmål om styrke, er Han mægtig; og hvis det er et spørgsmål om retfærdighed, hvem kan indkalde Ham?
20Selv hvis jeg var retfærdig, ville min egen mund fordømme mig; hvis jeg var skyldfri, ville den erklære mig skyldig.
21Jeg er skyldfri, men jeg bryder mig ikke om mig selv; jeg foragter mit liv.
22Det er alt det samme; derfor siger jeg, 'Han ødelægger både de skyldfri og de onde.'
23Hvis en svøbe bringer pludselig død, håner Han de uskyldiges fortvivlelse.
24Når et land gives i de ondes hænder, blinder Han dets dommere. Hvis det ikke er Han, hvem er det da?
25"Mine dage er hurtigere end en løber; de skynder sig væk, de ser intet godt.
26De passerer forbi som papyrus både, som en ørn, der styrter ned på sit bytte.
27Hvis jeg siger, 'Jeg vil lægge min klage til side, jeg vil ændre mit udtryk og smile,'
28frygter jeg stadig alle mine lidelser, for jeg ved, at Du ikke vil frikende mig.
29Da jeg allerede er skyldig, hvorfor skulle jeg arbejde forgæves?
30Selv hvis jeg vaskede mig med sne og rensede mine hænder med lud,
31ville Du kaste mig i en grav, så selv mine klæder ville afsky mig.
32For Han er ikke et menneske, som jeg er, at jeg kunne svare Ham, at vi kunne mødes i retten.
33Der er ingen mægler mellem os, som kunne lægge sin hånd på os begge.
34Lad Ham fjerne sin stav fra mig, og lad ikke Hans frygt skræmme mig.
35Så ville jeg tale uden frygt for Ham, men som det står med mig, kan jeg ikke.