Open Translation Bible (Dansk)
Joels Bog 3
1“I den tid, når jeg bringer Judas og Jerusalems velstand tilbage,
2vil jeg samle alle nationerne og føre dem ned til Josafats dal. Der vil jeg gå i rette med dem på vegne af mit folk og min arv, Israel, som de har spredt blandt nationerne og delt mit land.
3De kastede lod om mit folk, byttede en dreng for en prostitueret, og solgte en pige for vin til at drikke.
4“Hvad har I med mig at gøre, Tyrus, Sidon og alle Filisternes egne? Betaler I mig tilbage for noget? Hvis I betaler mig tilbage, vil jeg hurtigt og snart vende jeres gengældelse tilbage på jeres egne hoveder.
5For I tog mit sølv og mit guld og bragte mine fineste skatte til jeres templer.
6I solgte Judas og Jerusalems folk til grækerne for at fjerne dem langt fra deres hjemland.
7“Se, jeg vil vække dem fra de steder, hvor I solgte dem, og vende jeres gengældelse tilbage på jeres egne hoveder.
8Jeg vil sælge jeres sønner og døtre i hænderne på Judas folk, og de vil sælge dem til sabæerne, en nation langt borte,” for Herren har talt.
9Proklamér dette blandt nationerne: Forbered jer på krig! Ophids krigerne! Lad alle soldaterne komme frem og angribe.
10Smed jeres plovjern om til sværd og jeres vingårdsknive til spyd. Lad de svage nu sige, “Jeg er stærk!”
11Kom hurtigt, alle I omkringliggende nationer, og saml jer der. Bring ned, Herre, dine krigere.
12Lad nationerne blive vækket og rykke frem til Josafats dal, for der vil jeg sidde for at dømme alle de omkringliggende nationer.
13Sving seglen, for høsten er moden. Kom, tramp druerne, for vinpressen er fuld og karene flyder over—så stor er deres ondskab!
14Skarer på skarer samles i afgørelsens dal! For Herrens dag er nær i afgørelsens dal.
15Solen og månen vil blive formørket, og stjernerne vil miste deres glans.
16Herren vil brøle fra Zion og tordne fra Jerusalem; himlen og jorden vil skælve. Men Herren vil være en tilflugt for sit folk, en fæstning for Israels sønner.
17“Da vil I vide, at jeg er Herren jeres Gud, som bor på Zion, mit hellige bjerg. Jerusalem vil være hellig; aldrig igen vil fremmede gå igennem hende.
18“På den dag vil bjergene dryppe med sød vin, og bakkerne vil flyde med mælk; alle Judas bække vil løbe med vand. En kilde vil flyde ud fra Herrens hus og vande Shittims dal.
19Men Egypten vil blive en ødemark, og Edom en øde ørken, på grund af volden mod Judas folk, i hvis land de udgød uskyldigt blod.
20Men Juda vil være beboet for evigt, og Jerusalem gennem alle generationer.
21Skal jeg lade deres uskyldige blod være ustraffet? Nej, det vil jeg ikke.” For Herren bor på Zion!