Johannesevangeliet 9

¹Mens Jesus gik forbi, så Han en mand, der havde været blind fra fødslen.

²Disciplene spurgte Ham: “Mester, hvem har syndet, denne mand eller hans forældre, siden han blev født blind?”

³Jesus svarede: “Hverken denne mand eller hans forældre har syndet; men dette skete, for at Guds gerninger kunne blive åbenbaret i ham.

⁴Vi må udføre Hans gerninger, som har sendt Mig, mens det endnu er dag. Natten kommer, hvor ingen kan arbejde.

⁵For mens Jeg er i verden, er Jeg verdens lys.”

⁶Efter at have sagt dette, spyttede Han på jorden, lavede lidt mudder med spyttet og påførte det på mandens øjne.

⁷Han sagde til ham: “Gå hen og vask dig i Siloam-dammen” (dette ord betyder “Sendt”). Så manden gik hen og vaskede sig, og kom tilbage seende.

⁸Hans naboer og de, der tidligere havde set ham tigge, spurgte: “Er det ikke den samme mand, som plejede at sidde og tigge?”

⁹Nogle sagde: “Det er ham.” Andre sagde: “Nej, men han ligner ham.” Men han selv erklærede: “Jeg er manden.”

¹⁰“Hvorledes blev dine øjne åbnet?” spurgte de.

¹¹Han svarede: “Manden, de kalder Jesus, lavede noget mudder og lagde det på mine øjne. Han sagde til mig, at jeg skulle gå til Siloam og vaske mig. Så jeg gik hen og vaskede mig, og så kunne jeg se.”

¹²De spurgte ham: “Hvor er denne mand?” Han sagde: “Jeg ved det ikke.”

¹³De tog manden, der havde været blind, til farisæerne.

¹⁴Nu var den dag, hvor Jesus lavede mudderet og åbnede mandens øjne, en sabbat.

¹⁵Farisæerne spurgte ham også, hvordan han havde fået sit syn. Han sagde til dem: “Han lagde mudder på mine øjne, og jeg vaskede mig, og nu ser jeg.”

¹⁶Nogle af farisæerne sagde: “Denne mand er ikke fra Gud, for Han holder ikke sabbatten.” Men andre spurgte: “Hvordan kan en synder udføre sådanne tegn?” Så der var splittelse blandt dem.

¹⁷De vendte sig igen til den blinde mand: “Hvad siger du om Ham, siden Han åbnede dine øjne?” Manden svarede: “Han er en profet.”

¹⁸De jødiske ledere troede ikke, at han havde været blind og havde fået sit syn, før de kaldte forældrene til manden, der havde fået sit syn.

¹⁹De spurgte dem: “Er dette jeres søn, som I hævder blev født blind? Hvordan kan det være, at han nu kan se?”

²⁰Hans forældre svarede: “Vi ved, at han er vores søn, og at han blev født blind.

²¹Men hvordan han kan se nu, eller hvem der åbnede hans øjne, ved vi ikke. Spørg ham. Han er gammel nok; han vil selv tale for sig.”

²²Hans forældre sagde dette, fordi de var bange for de jødiske ledere, som allerede havde besluttet, at enhver, der anerkendte Jesus som Messias, ville blive udelukket fra synagogen.

²³Det er derfor, hans forældre sagde: “Han er gammel nok; spørg ham.”

²⁴For anden gang tilkaldte de manden, der havde været blind, og sagde til ham: “Giv Gud ære ved at fortælle sandheden. Vi ved, at denne mand er en synder.”

²⁵Han svarede: “Om Han er en synder eller ej, ved jeg ikke. Én ting ved jeg: Jeg var blind, men nu ser jeg.”

²⁶Så spurgte de ham yderligere: “Hvad gjorde Han ved dig? Hvordan åbnede Han dine øjne?”

²⁷Han svarede: “Jeg har allerede fortalt jer det, og I lyttede ikke. Hvorfor ønsker I at høre det igen? Vil I også blive Hans disciple?”

²⁸De hånede ham og sagde: “Du er denne mands discipel! Vi er Moses' disciple!

²⁹Vi ved, at Gud talte til Moses, men hvad angår denne mand, ved vi ikke, hvor Han kommer fra.”

³⁰Manden svarede: “Det er bemærkelsesværdigt! I ved ikke, hvor Han kommer fra, og alligevel åbnede Han mine øjne.

³¹Vi forstår, at Gud ikke lytter til syndere. Han lytter til den fromme person, der gør Hans vilje.

³²Det er aldrig blevet hørt, at nogen har åbnet øjnene på en mand, der er født blind.

³³Hvis denne mand ikke var fra Gud, ville Han ikke kunne gøre noget.”

³⁴Til dette svarede de: “Du er født helt i synd; hvordan tør du belære os!” Og de kastede ham ud.

³⁵Jesus hørte, at de havde kastet ham ud, og da Han fandt ham, sagde Han: “Tror du på Menneskesønnen?”

³⁶Manden spurgte: “Hvem er Han, herre? Fortæl mig det, så jeg kan tro på Ham.”

³⁷Jesus sagde: “Du har nu set Ham; det er faktisk Ham, der taler med dig.”

³⁸Manden svarede: “Herre, jeg tror,” og han ærede Ham.

³⁹Jesus sagde: “Jeg er kommet til denne verden for dom, så de, der er blinde, vil se, og de, der ser, vil blive blinde.”

⁴⁰Nogle farisæere, der var med Ham, hørte Ham sige dette og spurgte: “Hvad? Er vi også blinde?”

⁴¹Jesus sagde: “Hvis I var blinde, ville I ikke være skyldige i synd; men nu hvor I hævder, at I kan se, forbliver jeres skyld.