Open Translation Bible (Dansk)
Josva 10
1Da Adoni-Zedek, kongen af Jerusalem, hørte, at Josva havde erobret Ai og fuldstændig ødelagt det, ligesom han havde gjort med Jeriko og dets konge, og at indbyggerne i Gibeon havde sluttet fred med Israel og var blandt dem,
2blev han og hans folk meget forskrækkede, fordi Gibeon var en betydelig by, som en af de kongelige byer, og den var større end Ai, og alle dens mænd var mægtige krigere.
3Så Adoni-Zedek, kongen af Jerusalem, sendte bud til Hoham, kongen af Hebron, Piram, kongen af Jarmut, Jafia, kongen af Lakish, og Debir, kongen af Eglon, og sagde,
4"Kom op og hjælp mig med at angribe Gibeon, for det har sluttet fred med Josva og israelitterne."
5Så sluttede de fem amoritiske konger sig sammen—kongerne af Jerusalem, Hebron, Jarmut, Lakish og Eglon. De rykkede frem med alle deres hære og slog lejr mod Gibeon for at kæmpe imod det.
6Mændene fra Gibeon sendte bud til Josva i lejren ved Gilgal og sagde: "Forlad ikke dine tjenere; kom hurtigt op til os og red os, for alle amoriternes konger fra bjerglandet har samlet sig imod os."
7Så gik Josva op fra Gilgal med alle krigsfolkene, inklusive alle de tapre krigere.
8Og Herren sagde til Josva: "Frygt dem ikke, for jeg har givet dem i din hånd; ikke en af dem skal kunne stå imod dig."
9Josva kom pludselig over dem, efter at have marcheret hele natten fra Gilgal.
10Og Herren kastede dem i forvirring foran Israel, og Han slog dem med et stort nederlag ved Gibeon, forfulgte dem langs vejen op til Bet-Horon, og slog dem ned så langt som til Azeka og Makkeda.
11Mens de flygtede fra Israel ned ad Bet-Horons skråning, kastede Herren store haglsten fra himlen over dem så langt som til Azeka, og flere døde af haglstenene end blev dræbt af israelitternes sværd.
12Da talte Josva til Herren den dag, Herren overgav amoritterne til Israel, og han sagde i Israels påsyn: "Sol, stå stille over Gibeon, og måne, over Ajalons dal."
13Så stod solen stille, og månen standsede, indtil folket hævnede sig på deres fjender. Er det ikke skrevet i Jashars Bog? Solen standsede midt på himlen og forsinkede sin nedgang i næsten en hel dag.
14Der var ingen dag som denne før eller siden, hvor Herren lyttede til en mands stemme; for Herren kæmpede for Israel.
15Josva, sammen med hele Israel, vendte tilbage til lejren ved Gilgal.
16Nu var de fem konger flygtet og havde gemt sig i hulen ved Makkeda.
17Og det blev rapporteret til Josva: "De fem konger er fundet gemt i hulen ved Makkeda."
18Josva beordrede: "Rul store sten foran hulens munding, og sæt mænd til at bevogte dem.
19Men bliv ikke der; forfølg jeres fjender og angrib dem bagfra. Lad dem ikke komme ind i deres byer, for Herren jeres Gud har givet dem i jeres hånd."
20Da Josva og israelitterne havde slået dem med et stort nederlag, indtil de var ødelagt, og de overlevende, der undslap, var kommet ind i befæstede byer,
21vendte hele folket sikkert tilbage til Josva i lejren ved Makkeda, og ingen sagde et ord imod israelitterne.
22Josva beordrede: "Åbn hulens munding og bring de fem konger ud til mig."
23Så blev de fem konger bragt ud af hulen—kongerne af Jerusalem, Hebron, Jarmut, Lakish og Eglon.
24Da de havde bragt disse konger til Josva, kaldte han på alle Israels mænd og sagde til hærens kommandører, der var gået med ham: "Kom frem og sæt jeres fødder på disse kongers nakker." Så kom de frem og satte deres fødder på deres nakker.
25Josva sagde til dem: "Vær ikke bange eller modløse; vær stærke og modige, for Herren vil gøre dette mod alle de fjender, I kæmper imod."
26Derefter slog Josva dem og dræbte dem, og han hængte dem på fem træer, og de blev hængende på træerne indtil aften.
27Ved solnedgang beordrede Josva, og de tog dem ned fra træerne og kastede dem ind i hulen, hvor de havde gemt sig, og placerede store sten over hulens munding, som er der den dag i dag.
28Den dag erobrede Josva Makkeda og slog det og dets konge med sværdet. Han ødelagde alle i det fuldstændigt, uden at efterlade nogen overlevende, og han gjorde med kongen af Makkeda, som han havde gjort med kongen af Jeriko.
29Derefter rykkede Josva og hele Israel med ham videre fra Makkeda til Libna og kæmpede imod det.
30Herren gav også den by og dens konge i Israels hånd. Josva slog det med sværdet, uden at efterlade nogen overlevende, og han gjorde med dens konge, som han havde gjort med kongen af Jeriko.
31Derefter rykkede Josva og hele Israel med ham videre fra Libna til Lakish, tog opstilling mod det og angreb det.
32Herren overgav Lakish til Israel, og Josva erobrede det på den anden dag. Han slog det med sværdet, ligesom han havde gjort med Libna.
33I mellemtiden kom Horam, kongen af Gezer, op for at hjælpe Lakish, men Josva besejrede ham og hans hær, uden at efterlade nogen overlevende.
34Derefter rykkede Josva og hele Israel med ham videre fra Lakish til Eglon, tog opstilling mod det og angreb det.
35De erobrede det samme dag og slog det med sværdet, ødelagde alle i det fuldstændigt, ligesom de havde gjort med Lakish.
36Derefter gik Josva og hele Israel med ham op fra Eglon til Hebron og angreb det.
37De erobrede det og slog det med sværdet, sammen med dets konge, dets landsbyer og alle i det. Han efterlod ingen overlevende, ligesom de havde gjort med Eglon.
38Derefter vendte Josva og hele Israel med ham sig mod Debir og angreb det.
39De erobrede det, dets konge og dets landsbyer, og slog dem med sværdet. Han ødelagde alle i det fuldstændigt, uden at efterlade nogen overlevende, ligesom han havde gjort med Hebron og Libna.
40Så erobrede Josva hele området, inklusive bjerglandet, Negev, de vestlige forland og bjergskråningerne, sammen med alle deres konger. Han efterlod ingen overlevende, ødelagde alle, der åndede, som Herren, Israels Gud, havde befalet.
41Josva underlagde sig området fra Kadesh Barnea til Gaza og fra hele området Goshen til Gibeon.
42Alle disse konger og deres landområder erobrede Josva i én kampagne, fordi Herren, Israels Gud, kæmpede for Israel.
43Derefter vendte Josva, sammen med hele Israel, tilbage til lejren ved Gilgal.