Open Translation Bible (Dansk)
Dommernes Bog 13
1Endnu en gang gjorde israelitterne det, der var ondt i Herrens øjne, og Han overgav dem til filistrene i fyrre år.
2Der var en mand fra Zorah, af daniternes slægt, ved navn Manoah, hvis kone var ufrugtbar og ikke havde født.
3Herrens engel viste sig for hende og sagde: “Du er ufrugtbar og barnløs, men du skal blive gravid og føde en søn.
4Vær nu forsigtig med ikke at drikke vin eller nogen stærk drik, og spis ikke noget urent.
5For du skal blive gravid og føde en søn. Ingen ragekniv skal røre hans hoved, for drengen skal være en nasiræer, indviet til Gud fra moderlivet. Han vil begynde at frelse Israel fra filistrene.”
6Kvinden gik til sin mand og sagde: “En Guds mand kom til mig; hans udseende var som en Guds engel, meget ærefrygtindgydende. Jeg spurgte ikke, hvor han var fra, og han fortalte mig ikke sit navn.
7Han sagde til mig: ‘Du skal blive gravid og føde en søn. Drik nu ikke vin eller stærk drik, og spis ikke noget urent, for drengen skal være en nasiræer til Gud fra moderlivet indtil den dag, han dør.’”
8Manoah bad til Herren: “Herre, lad den Guds mand, du sendte, komme igen for at lære os, hvordan vi skal opdrage drengen, der skal fødes.”
9Gud lyttede til Manoah, og Guds engel kom igen til kvinden, mens hun var på marken, men hendes mand Manoah var ikke med hende.
10Kvinden skyndte sig til sin mand og sagde: “Manden, der viste sig for mig den anden dag, er her!”
11Manoah rejste sig og fulgte sin kone. Da han nåede manden, spurgte han: “Er du den mand, der talte til min kone?” “Jeg er,” svarede han.
12Manoah spurgte: “Når dine ord går i opfyldelse, hvad vil drengens livsførelse og mission være?”
13Herrens engel svarede: “Din kone skal overholde alt, hvad jeg har sagt til hende.
14Hun må ikke indtage noget fra vinstokken, ej heller drikke vin eller stærk drik, ej heller spise noget urent. Hun skal gøre alt, hvad jeg har befalet hende.”
15Manoah sagde til Herrens engel: “Bliv venligst, mens vi forbereder et gedekid til dig.”
16Herrens engel svarede: “Selv hvis du holder mig tilbage, vil jeg ikke spise din mad. Men hvis du forbereder et brændoffer, så bring det til Herren.” Manoah indså ikke, at det var Herrens engel.
17Manoah spurgte Herrens engel: “Hvad er dit navn, så vi kan ære dig, når dit ord går i opfyldelse?”
18Han svarede: “Hvorfor spørger du om mit navn? Det er en hemmelighed.”
19Manoah tog et gedekid og et afgrødeoffer og ofrede dem på en klippe til Herren. Herren udførte undere, mens Manoah og hans kone så på.
20Da flammen steg fra alteret mod himlen, steg Herrens engel op i flammen. Da Manoah og hans kone så dette, faldt de med ansigtet mod jorden.
21Da Herrens engel ikke viste sig igen for Manoah og hans kone, indså Manoah, at det var Herrens engel.
22Manoah sagde til sin kone: “Vi skal helt sikkert dø, for vi har set Gud!”
23Men hans kone svarede: “Hvis Herren havde tænkt sig at dræbe os, ville Han ikke have accepteret et brændoffer og afgrødeoffer fra vores hænder, ej heller have vist os alle disse ting eller fortalt os dette.”
24Kvinden fødte en søn og kaldte ham Samson. Han voksede, og Herren velsignede ham.
25Herrens Ånd begyndte at røre ham, mens han var i Mahaneh Dan, mellem Zorah og Eshtaol.