KING JAMES BIBLESøg

Open Translation Bible (Dansk)

Dommernes Bog 18

Det hele · Dommernes BogSøg

1I de dage havde Israel ingen konge, og Dans stamme søgte et område til sig selv at bosætte sig i, for indtil da havde de ikke fået tildelt en arv blandt Israels stammer.

2Så Dans stamme sendte fra deres klan fem dygtige mænd fra Zora og Eshtaol for at udforske landet og undersøge det. De instruerede dem: “Gå og udforsk landet.” Da de nåede Efraims bjergland, kom de til Mikas hus og blev der natten over.

3Da de nærmede sig Mikas hus, genkendte de den unge levits stemme og vendte sig til ham for at tale med ham og spurgte: “Hvem bragte dig her? Hvad laver du på dette sted? Hvad har du her?”

4Han svarede: “Dette er, hvad Mika har gjort for mig: han har hyret mig, og jeg er blevet hans præst.”

5Så sagde de til ham: “Spørg venligst Gud for at finde ud af, om vores rejse vil blive en succes.”

6Præsten sagde til dem: “Gå i fred; jeres rejse har Herrens godkendelse.”

7Så de fem mænd drog af sted og ankom til Laish, hvor de bemærkede, at folket levede i sikkerhed, på samme måde som sidonierne, fredelige og intetanende. Deres land manglede intet og var velstående. De var langt fra sidonierne og havde ingen forbindelser med andre.

8Da de vendte tilbage til deres brødre i Zora og Eshtaol, spurgte deres med-danitter dem: “Hvad er jeres rapport?”

9De svarede: “Lad os gå op og angribe dem, for vi har set landet, og det er meget godt. Hvorfor tøver I? Vent ikke med at gå og tage landet i besiddelse.

10Når I ankommer, vil I finde et folk intetanende og et rummeligt land, som Gud har givet i jeres hænder, et sted hvor der ikke mangler noget på jorden.”

11Så drog seks hundrede mænd fra Dans stamme, bevæbnede til kamp, fra Zora og Eshtaol.

12På deres rejse slog de lejr nær Kiriat-Jearim i Juda. Derfor kaldes stedet Mahane-Dan den dag i dag, beliggende vest for Kiriat-Jearim.

13Derfra fortsatte de til Efraims bjergland og kom til Mikas hus.

14Så sagde de fem mænd, der havde udforsket Laishs land, til deres slægtninge: “Ved I, at der i disse huse er en efod, nogle husguder og et udskåret billede overtrukket med sølv? Nu ved I, hvad I skal gøre.”

15Så vendte de sig og gik til den unge levits hus ved Mikas sted og hilste på ham.

16De seks hundrede danitter, klar til kamp, stod ved indgangen til porten.

17De fem mænd, der havde udforsket landet, gik ind og tog det udskårne billede, efoden, husguderne og det støbte metalbillede, mens præsten og de seks hundrede bevæbnede mænd stod ved indgangen til porten.

18Da disse mænd gik ind i Mikas hus og tog det udskårne billede, efoden, husguderne og det støbte metalbillede, spurgte præsten dem: “Hvad laver I?”

19De svarede: “Vær stille; læg din hånd over din mund og kom med os, og vær en far og præst for os. Er det bedre for dig at være præst for én mands husstand, eller for en stamme og klan i Israel?”

20Præsten blev glad. Han tog efoden, husguderne og det udskårne billede og gik med folket.

21De satte deres børn, kvæg og ejendele foran sig, og de vendte sig og gik.

22Da de var kommet et stykke væk fra Mikas hus, samlede mændene, der boede nær Mikas hus, sig og indhentede danitterne.

23Mens de råbte efter dem, vendte danitterne sig og sagde til Mika: “Hvad er der i vejen med dig, siden du har kaldt dine mænd ud for at kæmpe?”

24Han svarede: “I har taget de guder, jeg lavede, og min præst, og er gået bort. Hvad har jeg ellers? Hvordan kan I spørge: ‘Hvad er der i vejen med dig?’”

25Danitterne sagde til ham: “Hæv ikke din stemme mod os, ellers kan nogle vilde mænd angribe dig, og du og din familie vil miste jeres liv.”

26Så gik danitterne deres vej, og da Mika så, at de var for stærke for ham, vendte han sig og gik hjem igen.

27De tog, hvad Mika havde lavet, og hans præst og gik videre til Laish, til et folk der levede i fred og sikkerhed. De angreb dem med sværdet og brændte deres by ned.

28Der var ingen til at redde dem, fordi de boede langt fra Sidon og ikke havde nogen forbindelser med andre. Byen lå i en dal nær Bet-Rehob. Danitterne genopbyggede byen og bosatte sig der.

29De kaldte den Dan, efter deres forfader Dan, som blev født til Israel, selvom byen tidligere blev kaldt Laish.

30Danitterne opstillede for sig selv det udskårne billede, og Jonatan, søn af Gershom, søn af Moses, og hans sønner var præster for Dans stamme indtil landets fangenskab.

31De fortsatte med at bruge det udskårne billede, Mika havde lavet, hele den tid Guds hus var i Shilo.

Sources and attribution